Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- “Ma dalle” (مَا ضَلَّ): Nuk u largua nga rruga e drejtë, nuk humbi.
- “Sahibukum” (صَاحِبُكُمْ): Shoku juaj, pra Muhammedi ﷺ.
- “Ma gava” (وَمَا غَوَىٰ): Nuk u fut në rrugë të shtrembër, nuk u bë i humbur e i devijuar.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar betohet për yjet kur perëndojnë, se shoku juaj, i Dërguari i Allahut Muhammedi ﷺ, nuk ka devijuar nga rruga e drejtë dhe as nuk ka rënë në humbje. Ai nuk u largua nga udhëzimi i Allahut, as në fjalë, as në vepra, as në besim. Përkundrazi, ai ishte në kulmin e drejtësisë, maturisë dhe udhëzimit të plotë. Ai nuk ndoqi dëshirat e tij personale, por çdo gjë që thoshte ishte shpallje nga Allahu. Ky ajet vjen si përgjigje ndaj atyre që dyshuan në sinqeritetin dhe vërtetësinë e tij, duke i siguruar ata se ai ishte gjithmonë në rrugën e drejtë dhe se largimi i tij nga e vërteta ishte i pamundur.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet na mëson se Profeti Muhamed ﷺ është shembulli më i lartë i drejtësisë dhe udhëzimit, dhe se ai ishte i mbrojtur nga Allahu nga çdo devijim dhe gabim në çështjet e fesë.
- Na forcon besimin se fjalët dhe veprat e Profetit ﷺ janë burim i sigurt i udhëzimit, sepse ato nuk vijnë nga dëshirat personale, por nga shpallja hyjnore.
- Na nxit që ta ndjekim atë në çdo gjë, sepse rruga e tij është rruga e drejtë që të çon te kënaqësia e Allahut dhe te xhenneti.
- Na mëson se Allahu e mbron fenë e Tij dhe të dërguarin e Tij nga çdo e metë, gjë që na jep siguri dhe qetësi në zemrat tona.
📜 Ajet 1-4 — Surja En-Nexhm
Përkthim — En-Nexhm 2
Surja En-Nexhm Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : shoku juaj (Muhammedi) as nuk e ka humbë as nuk…Surja Ajet 2/62 — Surja En-Nexhm النجم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nexhm Dëgjo, Surja En-Nexhm Përkthim, Surja En-Nexhm mp3, Surja En-Nexhm pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








