Ан-Наджм · 14/62
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Наджм сүрәсе
عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ ۝١٤
Inda sidratil muntaha
📖 Татарча
Сидерәтүлмүнтәһә агачы янында.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

  • Сидрәтел-мунтаһә: Җиденче күктә урнашкан бик зур набкъ (сидр) агачы. Ул — күккә күтәрелүче һәм җиргә төшүче барлык эшләрнең чик ноктасы. Пәйгамбәрләр һәм фәрештәләр белеме шунда тәмамлана.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүле Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең Мигъраҗ кичәсендә Җәбраил фәрештәне үзенең чын кыяфәтендә, Аллаһының бөек кодрәтен күрсәтүче могҗизаларны күргәнен хәбәр итә. Бу күрү Җиденче күктә урнашкан Сидрәтел-мунтаһә дигән бөек агач янында булды. Бу агач — бик зур, матур һәм бәрәкәтле агач, аның янында тәкъва мөэминнәргә вәгъдә ителгән Җәннәт урыны да урнашкан. Пәйгамбәребез салләллаһу галәйһи вә сәлләм бу агач янында Аллаһының бөеклегеннән шундый хәл күрде ки, аны сүз белән аңлатып булмый. Ул үзенә күрсәтелгәннәрнең барысын да дөрес күрде, берничек тә ялгышмады, күзе уңга да, сулга да авышмады, аңа әмер ителгәннән артыгына карамады. Бу — аның югары дәрәҗәсен, тугрылыгын һәм Аллаһыга буйсынуын күрсәтә.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  1. Аллаһы Тәгалә үзенең сайлаган пәйгамбәренә үзе теләгән бөек могҗизаларны күрсәтә, бу — Аның кодрәтенең чиксезлеген күрсәтә.
  2. Мигъраҗ вакыйгасы — Пәйгамбәребез салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең югары дәрәҗәсен һәм Аллаһы янындагы абруен раслый.
  3. Мөэмин кеше Аллаһының кодрәтенә һәм пәйгамбәрләргә иңдерелгән хәбәрләргә шикләнмичә ышанырга тиеш.
  4. Җәннәт — тәкъва кешеләр өчен әзерләнгән урын, ул Сидрәтел-мунтаһә янында урнашкан.
  5. Пәйгамбәребезнең әхлагы ни дәрәҗәдә камил булуы — ул Аллаһы күрсәткәннән башкага карамады, тулысынча Аллаһыга буйсынды.


📜 Аять 12-16 — Ан-Наджм сүрәсе

12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Әллә Мухәммәднең күргән нәрсәсенә шөбһә итеп низагълашасызмы?
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Тәхкыйк ул Җәбраилне үз сурәтендә күрде икенче мәртәбә.
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
Сидерәтүлмүнтәһә агачы янында.
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
Мәэва җәннәте шул агач янындадыр.
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
Ул агачны күп фәрештәләр каплаган иде.
Ан-НаджмКоръән исемлеге
62Аять
MeccanRevelation
14Аять

Тәрҗемә — Ан-Наджм 14

Ан-Наджм сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сидерәтүлмүнтәһә агачы янында.

Сүрәсе Аять 14/62 — Ан-Наджм сүрәсе النجم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наджм сүрәсе Тыңла, Ан-Наджм сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наджм сүрәсе mp3, Ан-Наджм сүрәсе pdf. Аять 12–16. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers