Surah An-Najm — Ayat 17

Makna Perkataan:

• مَا زَاغَ - Tidak berpaling atau menyimpang.
• الْبَصَرُ - Penglihatan (mata Nabi Muhammad ﷺ).
• مَا طَغَى - Tidak melampaui batas.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan Nabi Muhammad ﷺ ketika peristiwa agung Isra' dan Mi'raj, khususnya ketika baginda berada di Sidratul Muntaha dan menyaksikan tanda-tanda kebesaran Allah yang luar biasa. Allah SWT berfirman: *"Tidak berpaling penglihatan (Nabi) dan tidak (pula) melampaui batas."*

Ini bermaksud bahawa penglihatan Baginda ﷺ tidak menyimpang ke kanan mahupun ke kiri, dan tidak pula melampaui apa yang diperintahkan oleh Allah untuk dilihat. Baginda ﷺ tetap teguh, tenang, dan patuh sepenuhnya kepada perintah Tuhannya walaupun menyaksikan keajaiban-keajaiban yang sangat besar dan menakjubkan. Penglihatan Baginda tidak goyah, tidak terpesona oleh sesuatu yang melalaikan, dan tidak pula cuba melihat perkara yang tidak diizinkan.

Ayat ini menunjukkan betapa sempurnanya akhlak dan ketaatan Rasulullah ﷺ. Walaupun berada di puncak perjalanan rohani yang paling tinggi, Baginda tetap menjaga adab dan batas-batas yang ditetapkan oleh Allah. Ini adalah pengajaran yang amat berharga bagi kita: apabila seseorang itu benar-benar beriman dan bertakwa, hatinya akan sentiasa tertumpu kepada Allah, tidak mudah goyah dengan perkara-perkara duniawi, dan sentiasa patuh kepada perintah-Nya dalam apa jua keadaan.

Pengajaran dan Seruan:

Saudara-saudara sekalian yang dirahmati Allah, lihatlah betapa tingginya darjat Nabi kita Muhammad ﷺ di sisi Allah. Baginda diberi keistimewaan yang tiada tandingannya, namun tetap menunjukkan sifat tawaduk dan ketaatan yang sempurna. Ini mengajar kita bahawa semakin tinggi kedudukan seseorang di sisi Allah, semakin bertambah rasa takutnya kepada Allah dan semakin teguh pegangan agamanya.

Marilah kita mencontohi Baginda ﷺ dalam setiap aspek kehidupan kita. Apabila kita membaca Al-Quran, hayati setiap ayat dengan penuh khusyuk. Apabila kita beribadah, lakukanlah dengan ikhlas dan penuh penghayatan. Apabila kita berdepan dengan cabaran hidup, yakinlah bahawa Allah sentiasa bersama hamba-Nya yang sabar dan taat.

Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita keteguhan iman seperti keteguhan Nabi-Nya, dan semoga kita termasuk dalam golongan yang sentiasa istiqamah di jalan-Nya. Amin ya Rabbal 'Alamin.