An-Najm · 25/62
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Najm
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ ۝٢٥
Falillaahil aakhiratu wal oolaa
📖 E Fulfulde
Ko Alla woodani ko sakkati e ko adii

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni nder aaye nden:
  • فَلِلَّهِ: Ko Allah woodani, ko Kanko tan woni jeyɗo.
  • الْآخِرَةُ: Laakara, nguurndam caggal maayde.
  • وَالْأُولَىٰ: Aduna, nguurndam ɗam woni hannde.
  1. Firo aaye nden:

Aaye nden no holliri wonde neɗɗo ɓiɗɗo aade alaa ko o yiɗi kon fow e ko o tamƴi kon, wano tefoore ɗiin ɗe o rewaynoo ɗin walla goɗɗum goo e ko woni e nder weltaare wonkii makko. Ko Allah tan woni jeyɗo Laakara e Aduna fow. Ko Kanko tan woodani laamu ɗiin nguurndam ɗiɗi fow, Himo totta e majji ko O yiɗi, Himo haɗa kadi ko O yiɗi. Alaa goɗɗo jogiiɗo huccitaare walla doole e dow ɗuum. Huunde fow no e juuɗe Allah, ko Kanko tan woni Ɗaɗoowo fiyakuuji fow e nder Laakara e Aduna.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:
  • Aaye nden no holliri wonde Allah tan woni Jeyɗo fow, ɗum noon en poti jogitaade gomɗinal e Kanko tan.
  • Aaye nden no waajini en woto tamƴu huunde nde wonaa e juuɗe Allah, tawa ko Allah tan rokki e ko O yiɗi.
  • Aaye nden no holliri wonde Aduna e Laakara fow ko Allah jeyi, ɗum noon en poti fiyde e Kanko tan ngam ko men njiɗi e nguurndam ɗiɗam ɗam fow.
  • Aaye nden no ɓeydiri gomɗinal e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawa ko ɗum newnani ɓe deeƴde e ko Allah rokki ɓe kon.
  • Aaye nden no noddiri en yo en ɗaɓɓu ko men njiɗi kon e juuɗe Allah tan, tawa ko Kanko woni Toppitiiɗo fow.


📜 Aaya 23-27 — Suuratu An-Najm

23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ
ɗi ngonah si wonah inɗe ɗe innuɗon onon e baabiraaɓe mon Alla jippinaani heen daliil ɓe ndewaani si wonah sikke e mbelamme pittaali ko goongo peewal arii e maɓɓe ummaade to Joom mum en
24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ
wolla mbela na woodani neɗɗo ko o wooɗa ko
25فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ
Ko Alla woodani ko sakkati e ko adii
26۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ
Heewii e malaykaaji e nder kammuuji ɗi tefoore majji nafatah huunde tawi wonah caggal de Alla sakkitani wonande mbo O wela O
27إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ
Pellet ɓeen ɓe ngoonɗinaani laakira hoɓe innira malaykaaji inɗe rewɓe
An-NajmListu Alkur'aana
62Aaya
MeccanRevelation
25Aaya

Jaaɓtinde — An-Najm 25

Suuratu An-Najm Aaya 25 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko Alla woodani ko sakkati e ko adii

Suuratu Aaya 25/62 — Suuratu An-Najm النجم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Najm Nanu, Suuratu An-Najm Jaaɓtinde, Suuratu An-Najm mp3, Suuratu An-Najm pdf. Aaya 23–27. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers