An-Najm · 27/62
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Najm
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ ۝٢٧
innal lazeena laa yu`minoona bil aakhirati la yusammoonal malaaa`ikata tasmiyatal unsaa
📖 E Fulfulde
Pellet ɓeen ɓe ngoonɗinaani laakira hoɓe innira malaykaaji inɗe rewɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:
  • "لا يؤمنون بالآخرة": ɓen ɓe ngoonɗinaani nguurndam cakkitiingam (laakara).
  • "يسمون": ɓe noddira.
  • "الملائكة": malaa'ikaaɓe (maleykaaɓe).
  • "تسمية الأنثى": noddirgol debbo, woni ɓe noddira ɓe rewɓe.
  1. Firo aaye ndee:

Pellet, ɓen ɓe ngoonɗinaani nguurndam cakkitiingam, ɓe noddira malaa'ikaaɓe ɓen noddirgol debbo, woni ɓe mbi'a malaa'ikaaɓe ko ɓiɗɓe rewɓe Alla. Ɗum ko e majjere e eɓe ngoni, sabu ɓe ngalaa hujja walla ganndal goonga e ko ɓe mbi'ata kon. Ɓe rewataa si wonaa sikke, sikke kadi wonaa huunde nde waɗata goonga, nde halfinaa hay e goonga. Alla toowii e ko ɓe mbi'ata kon, O laɓɓinii e ɗum.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:
  • Ngoonɗinal e laakara ko tuugawol e peewal, sabu ɗum no haɗa neɗɗo wowlude e Alla ko aldaa e ganndal.
  • Wowlude e Alla e ko aldaa e ganndal ko bone mawɗo, no waɗi ɓen ɓe noddiri malaa'ikaaɓe ɓen rewɓe.
  • Sikke wonaa huunde fotnde wonde hujja; goonga ina foti wonde tuugawol e kala konngol.
  • Alla ina toowii e kala ko ɓe mbi'ata kon, ko Kanko tan woni Annduɗo kala huunde.
  • Aaye ndee ina waajna neɗɗo yo o ndaar e ganndal goonga, yo o terto e sikke e majjere, sabu ɗum no ɓeyda ngoonɗinal e ɓernde.


📜 Aaya 25-29 — Suuratu An-Najm

25فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ
Ko Alla woodani ko sakkati e ko adii
26۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ
Heewii e malaykaaji e nder kammuuji ɗi tefoore majji nafatah huunde tawi wonah caggal de Alla sakkitani wonande mbo O wela O
27إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ
Pellet ɓeen ɓe ngoonɗinaani laakira hoɓe innira malaykaaji inɗe rewɓe
28وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا
Woodanaani ɓe ganndal, alah kove ndewata si wonah sikke, pellet sikke nafatah e goonga hay huunde
29فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
ɗuurno oon nduntiiɗa jikru amen mbo yiɗah si wonah nguurndam aduna
An-NajmListu Alkur'aana
62Aaya
MeccanRevelation
27Aaya

Jaaɓtinde — An-Najm 27

Suuratu An-Najm Aaya 27 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Pellet ɓeen ɓe ngoonɗinaani laakira hoɓe innira malaykaaji inɗe rewɓe

Suuratu Aaya 27/62 — Suuratu An-Najm النجم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Najm Nanu, Suuratu An-Najm Jaaɓtinde, Suuratu An-Najm mp3, Suuratu An-Najm pdf. Aaya 25–29. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers