ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ — อายะฮฺ 3

### ความหมายของคำสำคัญ

• يَنطِقُ = พูด, กล่าว, ออกเสียงคำพูด
• عَنِ الْهَوَى = ตามอารมณ์ใคร่, ตามความต้องการของตน, โดยปราศจากหลักฐานหรือสัจธรรม

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของคำสาบานที่อัลลอฮ์ทรงกระทำในตอนต้นของซูเราะฮ์ อัน-นัจม์ ซึ่งพระองค์ทรงสาบานด้วยดวงดาวเมื่อมันลับขอบฟ้า เพื่อยืนยันความจริงของสิ่งที่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำมา

ในอายะฮ์นี้ อัลลอฮ์ทรงปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงว่าท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พูดตามอารมณ์ใคร่หรือความต้องการส่วนตัว พระองค์ทรงยืนยันว่าคำพูดของท่านมิได้มาจากความต้องการของจิตใจหรือการคิดค้นของมนุษย์ แต่ทุกถ้อยคำที่ท่านกล่าวนั้นล้วนเป็นวะฮีย์ (คำภีร์ที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมา) ทั้งสิ้น

คำกล่าวนี้ครอบคลุมทั้งอัลกุรอานและสุนนะฮ์ (คำพูดและการกระทำของท่านนบี) ซึ่งทั้งหมดล้วนมาจากการชี้นำของอัลลอฮ์ ไม่มีการปะปนของความใคร่หรืออารมณ์ส่วนตัวแม้แต่น้อย ท่านนบีเป็นผู้ที่อยู่ในหนทางที่เที่ยงตรง ไม่หันเหไปจากความจริง และไม่พูดสิ่งใดที่ขัดต่อสัจธรรม

การยืนยันนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะเป็นการพิสูจน์ว่าคำสอนของอิสลามนั้นบริสุทธิ์มาจากพระผู้เป็นเจ้า ไม่ใช่ผลงานของมนุษย์ และด้วยเหตุนี้เอง คำสอนดังกล่าวจึงเป็นที่พึ่งพิงอันมั่นคงสำหรับมวลมนุษยชาติในทุกยุคทุกสมัย

### บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์

1. ความน่าเชื่อถือของคำสอนอิสลาม: อายะฮ์นี้ยืนยันว่าทุกคำพูดของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นั้นบริสุทธิ์จากอารมณ์ใคร่ ดังนั้นเราจึงมั่นใจได้ว่าคำสอนของอิสลามนั้นเป็นสัจธรรมที่สมบูรณ์ ปราศจากข้อบกพร่องหรืออคติส่วนตัว
2. แบบอย่างที่ดีงามสำหรับมนุษย์: การที่ท่านนบีไม่พูดตามอารมณ์ใคร่ ทำให้ท่านเป็นแบบอย่างอันสมบูรณ์ในการดำเนินชีวิต เราควรเรียนรู้ที่จะควบคุมอารมณ์และไม่ปล่อยให้ความต้องการส่วนตัวครอบงำการพูดและการกระทำของเรา
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อมนุษย์: การที่อัลลอฮ์ทรงส่งวะฮีย์มาให้แก่มนุษย์ผ่านทางท่านนบีนั้น เป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่ เพราะพระองค์ไม่ได้ปล่อยให้มนุษย์หลงทางตามอารมณ์ใคร่ของตน แต่ทรงประทานแนวทางที่ชัดเจนเพื่อนำพาสู่ความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. การไว้วางใจในคำสอนของอิสลาม: เมื่อเรารู้ว่าคำสอนนี้มาจากอัลลอฮ์ผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง เราจึงสามารถปฏิบัติตามได้อย่างมั่นใจ แม้บางครั้งอาจไม่เข้าใจเหตุผลทั้งหมด แต่เราก็เชื่อมั่นว่าสิ่งนั้นคือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเรา
5. การสำรวมในการพูด: อายะฮ์นี้สอนให้เราตระหนักถึงความสำคัญของคำพูด เราควรพูดแต่สิ่งที่เป็นประโยชน์และเป็นความจริง ไม่พูดตามอารมณ์หรือความต้องการของตนโดยปราศจากการไตร่ตรอง