Sure An-Najm — Vers 40

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• سَعْيَهُ (sa'yah): betyr hans handling, arbeid eller innsats – det mennesket gjør i livet av gode eller dårlige gjerninger.
• سَوْفَ يُرَىٰ (sawfa yurā): skal bli sett – det vil si at det vil bli vist og gjort synlig.

Tolkning av verset:

Dette verset bekrefter at menneskets handlinger ikke vil gå tapt eller bli oversett. Alt det en person har gjort i sitt liv – enten det er godt eller ondt – vil bli lagt frem og vist i all tydelighet på oppstandelsens dag. Ingen handling er skjult for Gud, og på dommens dag vil hver enkelt persons innsats bli presentert for dem selv og for all skapningen. De gode gjerningene vil bli vist som en ære og belønning for den som gjorde godt, mens de dårlige gjerningene vil bli vist som en bebreidelse og advarsel for den som gjorde ondt. Dette verset understreker at all menneskelig aktivitet, uansett hvor liten eller stor, vil bli veid i Guds rettferdige vektskål, og at intet vil bli oversett eller glemt.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset gir mennesket håp og motivasjon til å gjøre gode gjerninger, fordi ingenting av det gode man gjør vil være forgjeves – det vil bli sett og belønnet av Gud.
• Det er også en advarsel mot å gjøre dårlige handlinger, fordi alt vil bli lagt frem og man vil møte konsekvensene av sine valg.
• Verset lærer oss at Gud er rettferdig og at Hans system er perfekt – ingen urett vil skje noen på dommens dag.
• Det oppmuntrer den troende til å fortsette med gode gjerninger selv om de er små, fordi ingenting er for lite til å bli sett av Gud.
• Verset minner oss om at livet på jorden er en prøve, og at resultatet av denne prøven vil bli vist i all tydelighet i det hinsidige liv.