An-Najm · 40/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ ۝٤٠
Wa anna sa`yahoo sawfa yuraa
📖 Da Hausa
Kuma lalle, aikinsa zã a gan shi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • سَعْيَهُ: aikinsa da ya aikata a duniya, nagari ko sharri.
  • سَوْفَ يُرَى: za a gan shi a fili a Ranar Kiyama.

Tafsiri:

Wannan aya tana tabbatar da cewa duk wani aiki da mutum ya yi a rayuwarsa ta duniya, ba zai ɓace ba, kuma ba za a manta da shi ba. Lallai za a nuna masa aikinsa a Ranar Kiyama, a fili, ba tare da wani ɓoye ba. Za a raba nagari daga sharri: mai nagari za a girmama shi, kuma mai sharri za a wulakanta shi. Aikin da ya yi, ko ƙanƙanta ne ko babba, za a auna shi a Mizani (ma'aunin ayyuka) a wannan rana mai girma.

Fa'idodi:

  • Wannan aya tana ƙarfafa mumini ya himmatu ga ayyukan alheri, domin ya san cewa aikinsa ba zai ɓace ba, Allah zai sakawa da lada mai kyau.
  • Tana gargadin masu zunubi su tuba, domin duk abin da suka aikata za a tono shi a Ranar Kiyama, babu wani abu da zai ɓoye.
  • Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, kuma kowane mutum zai sami sakamakon abin da ya aikata da hannunsa.
  • Tana sa mutum ya tuna cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, akwai rayuwa ta gaba inda za a yi hisabi da sakamako, don haka ya kamata ya shirya domin wannan rana mai girma.


📜 Aya 38-42 — Surah An-Najm

38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
Cẽwa wani rai mai kãyan laifi bã ya ɗaukar kãyan laifin wani.
39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Kuma mutum bã shi da kõme fãce abin da ya aikata.
40وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
Kuma lalle, aikinsa zã a gan shi.
41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
Sa'an nan a sãka masa da sakamako wanda yake mafi cikar ma'auni?
42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
Kuma lalle, makõmar zuwa Ubangijinka kawai take?
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
40Aya

Fassara — An-Najm 40

Surah An-Najm Aya 40 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle, aikinsa zã a gan shi.

Surah Aya 40/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 38–42. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers