Sura An-Najm — Aya 40

Maana ya Maneno:

• Sa'yuhu (سَعْيَهُ): Jitihada, kazi, na amali zake anazozifanya duniani, zikiwemo njema na mbaya.
• Sawfa yurā (سَوْفَ يُرَىٰ): Itaonekana wazi na dhahiri, bila kufichika chochote.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba jitihada na amali za kila mtu, njema au mbaya, hazitapotea bure. Bali zitahifadhiwa na Mwenyezi Mungu, na Siku ya Kiyama zitaonyeshwa mbele ya macho ya wote, zikiwa wazi kabisa. Mwenye kufanya wema ataona wema wake, na mwenye kufanya uovu ataona uovu wake. Amali hizo zitawekwa katika mizani ya haki, na kila mtu atalipwa kwa usawa kamili kulingana na kile alichokifanya. Hii ni ishara ya haki ya Mwenyezi Mungu ambayo haimdhulumu yeyote, na kila nafsi italipwa kwa kile ilichojitahidi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutia Tamaa ya Kufanya Wema: Kujua kwamba jitihada zetu zitaonekana na Mwenyezi Mungu na kulipwa Siku ya Kiyama kunatia moyo kufanya mema na kuongeza jitihada katika ibada na matendo mema, hata kama hayakuthaminiwa na watu duniani.
2. Onyo kwa Watenda Maovu: Aya hii ni onyo kwa wale wanaofanya maovu kwamba matendo yao hayatafichika, bali yatawekwa wazi mbele ya wote Siku ya Kiyama, na watapata adhabu ya haki.
3. Kuthibitisha Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kamili, hapotezi thawabu ya mwenye kufanya wema, wala haipuuzi adhabu ya mwenye kufanya uovu.
4. Kuhimiza Kujichunguza: Muislamu hujichunguza kila mara na kurekebisha matendo yake, akijua kwamba kila kitu kitadhihirika mbele ya Mwenyezi Mungu na viumbe wake Siku ya Kiyama.
5. Kutuliza Moyo wa Waumini: Waumini wanaoteswa au kudhulumiwa duniani wanajua kwamba jitihada zao zitaonekana na Mwenyezi Mungu, na atawalipa malipo kamili yasiyopunguzwa, hivyo wavumilie na wasihuzunike.