Sura En-Nedžm — Ajet 40

Objašnjenje značenja riječi:

• "Se'juhu" (سَعْيَهُ) – njegov trud, rad i djela koja je činio u životu.
• "Sevfe jurā" (سَوْفَ يُرَى) – bit će pokazano i vidljivo, odnosno predočeno na vidljiv način.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da će čovjekov trud i djela koja je činio na ovom svijetu – bilo dobra ili loša – biti jasno pokazani i predočeni na Sudnjem danu. To znači da ništa od onoga što je čovjek uradio neće ostati skriveno ili zaboravljeno. Njegova djela će biti iznesena pred njega na vidljiv i jasan način, te će biti razdvojena dobra od loših. Dobra djela bit će pokazana kao čast i nagrada za onoga ko ih je činio, dok će loša djela biti pokazana kao prijekor i kazna za onoga ko ih je činio. To će se desiti kada čovjek bude stajao pred svojim Gospodarom i kada mu bude predočena knjiga njegovih djela, a njegova mjerila (terazije) će biti postavljena kako bi se izvagala njegova djela.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas podsjeća da naš trud i djela nikada nisu izgubljeni – Allah ih čuva i sve će biti predočeno na Dan kada će to biti od presudne važnosti.
• Čovjek treba biti svjestan da njegov rad ima trajnu vrijednost i da će ga vidjeti na Sudnjem danu, što ga podstiče da čini dobra djela i izbjegava loša.
• Ovo je poziv na iskrenost u djelima, jer će svako vidjeti plod svog truda – onaj ko je činio dobro vidjet će nagradu, a onaj ko je činio zlo vidjet će posljedicu.
• Ajet ulijeva nadu vjerniku da njegov trud neće biti uzaludan, te ga ohrabruje da nastavi činiti dobro, znajući da će njegov trud biti viđen i nagrađen od strane Allaha.