အန်-နဂ်ျမ် · 40/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ ۝٤٠
Wa anna sa`yahoo sawfa yuraa
📖 မြန်မာဘာသာ
မုချဧကန် ထိုမနုဿလူသား၏ ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်ချက်မှာ မကြာမြင့်မီပင် တွေ့မြင်ရမည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • سَعْيَهُ (ဆအ်ယဟူ): လူသား၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု၊ လုပ်ဆောင်ချက်၊ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုအားလုံး ပါဝင်သည်။
  • سَوْفَ يُرَىٰ (ဆောင်ဖ ယုရာ): မကြာမီ မြင်တွေ့ရမည်၊ ထင်ရှားစွာ ပြသခြင်းခံရမည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

လူသားသည် ဤလောကတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ၊ ကောင်းမှုများနှင့် မကောင်းမှုများသည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့) တွင် မကြာမီ ထင်ရှားစွာ မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် လူသား၏ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို သူ့ရှေ့မှောက်တွင် ဖော်ထုတ်ပြသမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုကို ခွဲခြားသိရှိစေမည်။ ဤသည်မှာ ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ဂုဏ်ပြုခြင်းနှင့် မကောင်းမှုပြုသူများအတွက် သတိပေးခြင်းဖြစ်သည်။ လူသား၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို တိကျမှန်ကန်သော ချိန်ခွင်ဖြင့် ချိန်တွယ်ပြသမည်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်လုပ်ဆောင်ချက်မျှ ဖုံးကွယ်ထားနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ:
  • လူသားသည် ဤလောကတွင် ပြုလုပ်သော မည်သည့်လုပ်ဆောင်ချက်မျှ အချည်းနှီး မဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ ကောင်းမှုတိုင်းအတွက် အကျိုးအမြတ် ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုတိုင်းအတွက် တာဝန်ခံရမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအချက်သည် လူသားအား ကောင်းမှုပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းပြီး၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် တရားမျှတမှုကို အလေးထားကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။ ဤလောကတွင် တရားမမျှတမှုများ ရှိနိုင်သော်လည်း၊ နောင်တမလွန်ဘဝတွင် တိကျမှန်ကန်သော တရားစီရင်ခြင်း ခံရမည်ဖြစ်သည်။
  • လူသားသည် မိမိ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် တာဝန်ရှိကြောင်း သိရှိစေပြီး၊ မိမိကိုယ်ကို ပြုပြင်ရန် အခွင့်အလမ်းရှိကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား ဤလောကီဘဝ၏ ယာယီဖြစ်မှုကို သတိရစေပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရန် အားပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအား မျှော်လင့်ချက်နှင့် တာဝန်ခံမှုတို့ကို ပေးအပ်ထားကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။ ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ဆုလာဘ်ရှိပြီး၊ မကောင်းမှုပြုသူများအတွက် သတိပေးချက် ရှိသည်။
  • ဤအာယ


📜 အာယာသ် 38-42 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
ဧကန်စင်စစ် မည်သည့်သယ်ပိုးသူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် သူတစ်ပါး၏ဝန်ထုပ်ကို သယ်ပိုး ရွက်ဆောင်မည်မဟုတ် ဟူ၍လည်းကောင်း။
39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
ဧကန်မလွဲ မနုဿလူသား၌ ၎င်း၏ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ချက်သာလျှင် ရှိမည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
40وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
မုချဧကန် ထိုမနုဿလူသား၏ ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်ချက်မှာ မကြာမြင့်မီပင် တွေ့မြင်ရမည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊
41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
ထို့နောက် ထိုမနုဿ လူသားသည် ယင်းကြိုးပမ်းမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ လွန်စွာပြည့်စုံသော အစားပေးခြင်းကို ခံရမည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ (သတင်းပေးခြင်း မခံခဲ့ရလေသလော)။
42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
၎င်းပြင် (အို-နဗီတမန်တော်၊) ဧကန်အမှန် လမ်းဆုံးမှာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်၌ ဖြစ်သည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
40အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 40

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 40 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မုချဧကန် ထိုမနုဿလူသား၏ ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်ချက်မှာ မကြာမြင့်မီပင် တွေ့မြင်ရမည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 40/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 38–42. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers