ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سَعْيَهُ: اس کا عمل، اس کی کوشش اور محنت۔
- سَوْفَ يُرَىٰ: عنقریب دیکھا جائے گا۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے یہ حقیقت بیان فرمائی ہے کہ انسان کا سارا عمل، اس کی سعی اور کوشش، خواہ وہ نیک ہو یا بد، چھوٹا ہو یا بڑا، سب کچھ عنقریب دیکھا جائے گا۔ یہ دیکھنا قیامت کے دن ہوگا، جب ہر انسان کے اعمال اس کے سامنے پیش کیے جائیں گے اور اس کی نیکیاں اور برائیاں اس کے میزانِ عمل میں تولی جائیں گی۔ اس دن کوئی عمل چھپا نہیں رہے گا، نہ کوئی نیکی ضائع ہوگی اور نہ کوئی بدی معاف ہوگی بغیر حساب کے۔
یہ دیکھنا دو طرح کا ہوگا: ایک تو خود انسان اپنے اعمال کو دیکھے گا، اور دوسرے اللہ تعالیٰ کے سامنے اس کے اعمال پیش ہوں گے، جس کا نتیجہ محسن کے لیے تشریف اور انعام ہوگا، اور مسیء کے لیے توبیخ اور عذاب۔ نیک لوگوں کے اعمال انہیں سربلند کریں گے، جبکہ بدکاروں کے اعمال ان کے خلاف گواہی دیں گے۔
یہ آیت مومن کے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ اس کی محنت، اس کی عبادت، اس کی دعوت، اس کی خدمتِ خلق — سب کچھ اللہ کے ہاں محفوظ ہے اور اسے ضرور دیکھا جائے گا۔ کوئی بھی نیکی ضائع نہیں ہوتی، چاہے وہ کتنی ہی چھوٹی کیوں نہ ہو۔ اسی طرح یہ آیت غافلوں کے لیے ڈر اور تنبیہ ہے کہ ان کے برے اعمال بھی چھپے نہیں رہیں گے، بلکہ ایک دن سب کچھ ظاہر ہو کر رہے گا۔
پس اے بندے! تو اپنے عمل پر نظر رکھ، اپنی سعی کو نیک بنائے رکھ، کیونکہ تیرا رب تیری محنت سے غافل نہیں ہے۔ جو شخص دنیا میں اپنے اعمال کی فکر نہیں کرتا، وہ آخرت میں اپنے اعمال کو دیکھ کر پشیمان ہوگا۔ اور جو شخص اپنی سعی کو اللہ کے لیے خالص کر لے، اس کے لیے آخرت میں وہی سعی باعثِ سربلندی اور نجات ہوگی۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ایسی سعی نصیب فرمائے جو اس کی بارگاہ میں مقبول ہو۔ آمین۔
📜 آیت 38-42 — نجم
ترجمہ — نجم 40
سورہ نجم آیت 40 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یہ کہ اس کی کوشش دیکھی جائے گیسورہ آیت 40/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 38–42. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








