سوڕەتی نه‌جم ئایه‌ت 40 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان هه‌وڵ و کۆششه‌که‌ی ده‌بینرێته‌وه له‌قیامه‌تدا

نه‌جم · 40/62

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌جم

وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Wa anna sa`yahoo sawfa yuraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێگومان هه‌وڵ و کۆششه‌که‌ی ده‌بینرێته‌وه له‌قیامه‌تدا

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەکانی وشە:

سەعی: کۆشش، هەوڵ، کار و کردەوە
سۆفە یەری: لە داهاتوودا دەبینرێت، دەردەکەوێت

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤ! بزانە کە هەموو ئەو کۆشش و هەوڵانەی کە لە ژیانی دنیادا دەیانکەیت، هیچیان لەناو ناچن و بەفیڕۆ نادرێن. خوای گەورە هەموو کردەوەکانت تۆمار دەکات و لە ڕۆژی قیامەتدا، هەرچییەک کە تۆ کوشت و هەوڵت بۆ داوە، بە تەواوی دەخرێتە بەرچاو و دەبینرێت.

ئەو ڕۆژە، چاوی هەمووان دەبینێت کە تۆ چی کردووە؛ چاکەکانت لە خراپەکانت جیا دەکرێنەوە. ئەگەر کۆششەکانت لەسەر چاکە و ڕێگای ڕاست بووبێت، ئەوا شەرمەزار نابیت و پاداشت دەدرێیتەوە. بەڵام ئەگەر کۆششەکانت لەسەر خراپە و گوناه بووبێت، ئەوا لە بەردەم هەمووان ڕیسوا دەبیت.

ئەی باوەڕدار! ئەم ڕاستییە دڵنیاییت پێدەبەخشێت کە هیچ هەوڵێکی چاکت بەفیڕۆ ناچێت. خوای میهرەبان هەموو کردەوە بچووک و گەورەکانت دەبینێت و لە ڕۆژی قیامەتدا بە دادپەروەرییەوە مامەڵەت لەگەڵ دەکات. کەواتە، هەوڵ و کۆششت هەر لەسەر چاکە و ڕێگای ڕاستی بەرەو پێش ببە، چونکە ئەو ڕۆژە دێت کە هەموو ئەو کارانەت دەبینرێت و پاداشتت دەدرێتەوە.

📜 ئایه‌ت 38-42 — سوڕەتی نه‌جم

38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ

(له‌و په‌ڕاوو کتێبه پیرۆزانه‌دا هاتووه‌): که‌هیچ گوناهبارێک گوناهی تاوانبارێکی تر هه‌ڵناگرێت

39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

به‌ڕاستی ئاده‌میزاد خاوه‌نی هیچ شتێک نی یه ئه‌وه‌ته‌نها ئه‌وه‌نه‌بێت که‌خۆی کردوویه‌تی

40وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ

بێگومان هه‌وڵ و کۆششه‌که‌ی ده‌بینرێته‌وه له‌قیامه‌تدا

41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ

پاشان پاداشت ده‌درێته‌وه به‌تێرو ته‌سه‌لی

42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ

به‌ڕاستی و دڵنیاییه‌وه ده‌ڵێین: که‌کۆتایی ئه‌م ڕێگوزه‌ره له‌لای په‌روه‌ردگارته‌وه‌سه‌رهه‌ڵ ده‌دات

→ ئایه‌ت 39 📖 نه‌جم ئایه‌ت 41 ←

نه‌جمپێڕست

62ئایه‌ت

MeccanRevelation

40ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌جم 40

سوڕەتی نه‌جم ئایه‌ت 40 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان هه‌وڵ و کۆششه‌که‌ی ده‌بینرێته‌وه له‌قیامه‌تدا

سوڕەتی ئایه‌ت 40/62 — سوڕەتی نه‌جم النجم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌جم گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌جم وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌جم mp3, سوڕەتی نه‌جم pdf. ئایه‌ت 38–42. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3