Surja En-Nexhm — Ajet 40

Kuptimet e fjalëve:

• سَعْيَهُ (sa'jahu): përpjekja, vepra dhe puna që bën njeriu në këtë jetë.
• سَوْفَ يُرَى (sevfe jura): do të shihet patjetër, do të dalë në shesh dhe do të bëhet e dukshme.

Tefsiri i ajetit:

Kjo ajet fisnik tregon se të gjitha përpjekjet dhe veprat që njeriu i bën në këtë botë – qofshin të mira apo të këqija, të vogla apo të mëdha – nuk humbin dhe nuk mbeten pa u parë. Ato do të shfaqen në Ditën e Gjykimit para të gjithëve, në mënyrë të qartë dhe të plotë. Njeriu do t'i shohë veprat e veta me sytë e tij, dhe ato do të vihen në peshoren e veprave (mizan). Nëse vepra është e mirë, ajo do të paraqitet në formë të bukur dhe do të jetë dëshmi për nderimin e tij; nëse është e keqe, do të paraqitet në formë të shëmtuar dhe do të jetë dëshmi kundër tij, duke e turpëruar para të gjithëve. Kjo do të bëhet për të nderuar punëmirin dhe për të qortuar e poshtëruar punëkeqin. Pra, asnjë vepër nuk mbetet e fshehur, por të gjitha do të dalin në shesh në Ditën kur do të peshohen veprat.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se Allahu i Lartësuar nuk e humb asnjë përpjekje të vogël apo të madhe, dhe se çdo punë e mirë do të shpërblehet plotësisht.
2. Na nxit që të jemi të sinqertë në veprat tona dhe të bëjmë vepra të mira, sepse ato do të jenë dëshmitarët tanë në Ditën e Gjykimit.
3. Na bën të ndjejmë përgjegjësi për çdo veprim që bëjmë, duke na kujtuar se gjithçka është e regjistruar dhe do të shihet – kjo na largon nga neglizhenca dhe na afron te devotshmëria.
4. Na jep shpresë dhe qetësi shpirtërore, sepse njeriu që bën mirë e di se mundi i tij nuk do të humbë, edhe nëse njerëzit nuk e vënë re në këtë botë, Allahu do ta shfaqë atë në botën tjetër.
5. Na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur – Ai nuk i harron as mirësitë e vogla, as i lë të pakontrolluara të këqijat, por çdo gjë do të shihet dhe do të gjykohet me drejtësi të plotë.