Alkur'aana Nufa › An-Najm › Aaya 40
An-Najm · 40/62
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Najm
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ ۝٤٠
🔤 Transliteration
Wa anna sa`yahoo sawfa yuraa
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
e wonnde golle makko ɗen, aray ka yi’ee

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe ɗaɓɓi faamnere nder ndee aaya:
  • "سَعْيَهُ": golle makko, ko o golli kon e nguurndam makko.
  • "سَوْفَ يُرَىٰ": maa o yiye, maa o hollire.
  1. Ndee aaya no haala wonde goɗɗo kala golle makko ɗe o golli e aduna o maa yiye ɗe Ñalnde Darngal, tawa ɗe kolliraama himo yiyee ɗe laaɓi. Golle moƴƴe ɗen maa kollire ngam teddungal, golle boni ɗen kuma maa kollire ngam haɗaade e kammba. Kala neɗɗo maa teskee ko o golli kon, tawa hay huunde suuɗaaki.
  2. Nafaaji ɗi ndee aaya hokka:
  • No holliri wonde golle kala ɗe neɗɗo gollata ɗen maa ndaarane, ndeen yo neɗɗo teskee ko gollata.
  • No holliri wonde Alla ko nunɗuɗo, o hollirta kala huunde Ñalnde Darngal.
  • No dammbiri neɗɗo yo o gollu golle moƴƴe, sabu ɗen maa kollire ngam teddungal makko.
  • No waajni wonde hay golle boni gootol suuɗaaki, ndeen yo neɗɗo woɗɗitoo boni.
  • No holliri wonde nguurndam aduna ko nguurndam gollal, ndeen yo neɗɗo huutoroo ɗum e golle moƴƴe ngam ñalnde garoore.


📜 Aaya 38-42 — Suuratu An-Najm

38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
wonnde wonkii [woo] ronndotaako doŋgal (bakkaatu) wokkii goo
39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
e wonnde alanaa neɗɗanke, si wonaa ko o golli kon
40وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
e wonnde golle makko ɗen, aray ka yi’ee
41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
refti o yoɓiree ɗe njoɓdi timmundi
42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
e wonnde ko ka Joomi maa woni haattirde nden
← Aaya 39 📖 An-Najm Aaya 41 →
An-NajmListu Alkur'aana
62Aaya
MeccanRevelation
40Aaya

Jaaɓtinde — An-Najm 40

Suuratu An-Najm Aaya 40 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : e wonnde golle makko ɗen, aray ka yi’ee

Suuratu Aaya 40/62 — Suuratu An-Najm النجم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Najm Nanu, Suuratu An-Najm Jaaɓtinde, Suuratu An-Najm mp3, Suuratu An-Najm pdf. Aaya 38–42. E Fulfulde: العربية.


Suuratu An-Najm

🕋 سورة النجم مكتوبة AR 📖 Janngude An-Najm 🎧 An-Najm mp3 📄 An-Najm pdf 🔗 An-Najm 🧠 Anndude An-Najm


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers