Surah An-Najm — Ẹsẹ 40

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Sá'áyahu (سَعْيَهُ): ìsapá rẹ̀, iṣẹ́ rẹ̀, àti gbogbo ohun tí ó ṣe nínú ayé.
• Sawfa yurá (سَوْفَ يُرَىٰ): yóò di rírí, yóò hàn kedere.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allah sọ pé gbogbo ìsapá ènìyàn, yálà rere tàbí búburú, yóò di rírí ní ọjọ́ ìkẹyìn. Kò sí ohun tí ẹnikẹ́ni ṣe tí yóò pàdé nínú ìwé rẹ̀, yóò hàn kedere fún gbogbo ènìyàn. Ní ọjọ́ yẹn, a ó fi iṣẹ́ ẹni rere hàn gbangba láti fi ọlá fún ẹni tí ó ṣe rere, àti láti fi ìdálẹ́bi hàn fún ẹni tí ó ṣe búburú. Gbogbo iṣẹ́ yóò wà nínú òṣùwọ̀n rẹ̀, kò sí ohun tí yóò sọnù.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah kò gbàgbé ohunkóhun, ó ń ṣàkọsílẹ̀ gbogbo iṣẹ́ wa.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe iṣẹ́ búburú, nítorí pé yóò hàn ní ọjọ́ ìkẹyìn.
• Ó ń fún wa ní ìrètí pé iṣẹ́ rere kò ní sọnù, yóò di rírí àti èrè rẹ̀ ni a ó gbà.
• Ó ń kọ́ wa ní ìwà òtítọ́ àti ìṣòtítọ́ nínú gbogbo ohun tí a ń ṣe.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Al-Qur'an jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó ń tọ́ wa sí ọ̀nà títọ́, kí a lè ní àlàáfíà ní ayé àti ní ọjọ́ ìkẹyìn.