سوره نجم — آیه 40

معانی کلمات:

• سَعْی: عمل، کوشش، تلاش (در اینجا منظور تمام اعمال و تلاشهای انسان است، چه نیک و چه بد).
• سَوْفَ: حرف استقبال است که برای آینده نزدیک یا دور به کار میرود و در اینجا وقوع قطعی در روز قیامت را میرساند.
• یُرَیٰ: دیده میشود، آشکار و نمایان میگردد.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در ادامه بیان اصول و حقایق روز جزا میفرماید که تمام تلاشها و اعمال انسان - هر چه باشد - در آینده (روز قیامت) به طور کامل و عیان نمایان خواهد شد. هیچ عملی از انسان پنهان نمیماند و در آن روز، سعی و کوشش هر کس در ترازوی عدل الهی قرار میگیرد و نیک و بد آن از یکدیگر جدا میشود. این نمایش اعمال، برای مؤمنانی که در دنیا کارهای شایسته انجام دادهاند، مایه سربلندی و تشویق است و برای گناهکارانی که در پی هوای نفس بودهاند، مایه رسوایی و سرزنش خواهد بود. به عبارت دیگر، هیچ تلاشی در این جهان بیپاسخ نمیماند و خداوند عادل، پاداش یا کیفر هر عملی را در روز جزا به طور کامل و آشکارا عطا میکند.

فواید و پیامهای آیه:

• این آیه مژده بزرگی برای اهل ایمان و عمل صالح است که هیچ زحمت و کوشش آنان در راه خدا از بین نمیرود و در روز قیامت، با دیدن نتیجه اعمال خود، شادمان و خوشحال خواهند شد.
• آگاهی از اینکه تمام اعمال ما در پیشگاه الهی ثبت و در قیامت آشکار میشود، انسان را به مراقبت از رفتار و کردار خود ترغیب میکند و او را از سستی و بیتفاوتی بازمیدارد.
• این حقیقت، عدالت کامل پروردگار را نشان میدهد که به هیچ کس ظلم نمیکند و پاداش هر ذرّه کار نیک و بد را به طور کامل میدهد؛ بنابراین، امید به رحمت خدا و ترس از عدالت او، دو بال پرواز مؤمن به سوی سعادت است.