Sura An-Najm — Vers 41

Förklaring av viktiga ord i versen:

• يُجْزَاهُ: Han belönas eller straffas för sitt arbete.
• الْجَزَاءَ الْأَوْفَى: Den fullständiga och fullkomliga belöningen som inte minskas eller förvrängs.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers bekräftar att människan efter sitt liv på jorden, och efter att hennes handlingar har visats och vägts, kommer att få fullständig och rättvis ersättning för allt hon har gjort – vare sig det är gott eller ont. Ingenting av hennes arbete kommer att gå förlorat eller försummas. Den fullständiga belöningen innebär att den som gjorde gott kommer att få sin fulla belöning utan brist, och den som gjorde ont kommer att få sitt straff på ett rättvist sätt. Detta sker efter att allt återförs till Allah, som är den slutgiltiga destinationen för alla varelser på Uppståndelsens dag.

Lärdomar från versen:

1. Allahs rättvisa är fullkomlig – ingen handling, hur liten den än är, går förlorad hos Honom.
2. Versen ingjuter hopp hos den troende att hans ansträngningar och goda gärningar inte är förgäves, och att han kommer att få sin fulla belöning.
3. Den varnar syndaren för att hans handlingar kommer att följa honom och att han kommer att få sitt rättvisa straff, vilket uppmuntrar till omvändelse och gott handlande.
4. Den påminner oss om att det slutgiltiga målet är Allah, vilket får hjärtat att längta efter att möta Honom och sträva efter Hans välbehag i alla handlingar.