Sura An-Najm — Vers 41

Ordforklaring:

• يُجْزَاهُ: Han belønnes/gengældes for det.
• الْجَزَاءَ الْأَوْفَى: Den fuldkomne, fuldstændige og mest rigelige belønning, som ikke mangler noget.

Tolkning af verset:

Efter at mennesket har udført sine gerninger i denne verden – hvad enten de er gode eller dårlige – vil han på Dommedagen få fuld gengældelse for sit arbejde. Belønningen eller straffen vil være fuldstændig og komplet, uden at noget bliver trukket fra eller overset. Dette vers bekræfter, at ingen handling – uanset hvor lille eller stor – går tabt hos Allah. Han vil give hver sjæl det, den fortjener, i fuldt omfang. Verset understreger også, at alt vender tilbage til Allah på Dommedagen, og at Han alene er den, der dømmer og belønner med absolut retfærdighed.

Udledte pointer og formaninger:

• Dette vers indgyder håb og optimisme i den troendes hjerte, fordi det lover, at ingen god gerning vil være forgæves. Selv de mindste handlinger af godhed vil blive belønnet fuldt ud af Allah.
• Det minder os om, at livet ikke ender med døden; der er en opstandelse og en dom, hvor hver enkelt vil få, hvad han eller hun fortjener. Dette skaber ansvarlighed og får mennesket til at handle med omtanke.
• Verset opmuntrer til oprigtighed i alle gerninger, fordi Allah ser alt og vil belønne med den mest fuldkomne belønning – noget der motiverer den troende til at stræbe efter det gode i alle livets aspekter.
• Det lærer os, at Allahs retfærdighed er absolut; ingen uret vil ske nogen på Dommedagen, og selv den mindste handling vil blive vejet og belønnet. Dette styrker troen på Allahs visdom og barmhjertighed.