An-Najm · 41/62
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Najm
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ ۝٤١
Summa yujzaahul jazaaa `al awfaa
📖 Af-Soomaali
Ka dibna looga abaalmarin doono si buuxda.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • يُجْزَاهُ: waa in la siiyo abaalmarintiisa ama ciqaabtiisa.
  • الْجَزَاءَ الْأَوْفَى: waa abaalmarinta ama ciqaabta buuxda oo dhamaystiran, oon waxba laga nusqaamin.

Tafsiirka:

Kadib marka la xisaabiyo camalka dadka, waxaa la siinayaa qof kasta abaalmarintiisa oo buuxda oo dhamaystiran, iyadoon waxba laga dhimiin camalkiisa wanaagsan ama sharka. Tani waxay ku dhacaysa Maalinta Qiyaame, marka Eebe uu xukumo dadka caddaalad buuxda ah. Sidaa darteed, qofkii sameeya wanaag yar ama shark yar, wuxuu heli doonaa abaalmarin buuxda oo ku habboon camalkiisa, iyadoo Eebe aan ku dulmin cidna.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Caddaaladda Eebe ee buuxda: Aayaddan waxay na baraysaa in Eebe yahay Caddaal-ku-fal, oon cidna ku dulmin, isagoo siinaya qof kasta waxa uu mutaysanayo oo dhamaystiran.
  2. Dhiirigelinta camal wanaagsan: Marka dadku ogaadaan in camalkooda yar ee wanaagsan la siin doono abaalmarin buuxda, waxay ku boorrinaysaa inay ku dadaalaan wanaagga oo ayna ka quusan, xataa hadday yar tahay.
  3. Digidda ka fogowga sharka: Sidoo kale, marka la ogaado in sharka yar sidoo kale la ciqaabi doono si buuxda, waxay dadka ka digaysaa inay ka fogaadaan xumaanta oo ayna isku kalsanayn.
  4. Imaan iyo rajo: Aayaddan waxay ku xoojisaa imaanka qalbiga, waxayna siisaa rajo dadka mu'miniinta ah in hawshooda aynaan lumayn, taasoo keenta inay ku xasillaan nolosha adduunka.


📜 Aayad 39-43 — Suurah An-Najm

39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Ruuxna wuxuusan camalfalin heleeynin.
40وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
Camalkiisana la arki doono.
41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
Ka dibna looga abaalmarin doono si buuxda.
42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
Eebaa xaggiisana loo ahaan.
43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Eebe waakan wax ka qosliya kana oohiya.
An-NajmLiiska Quraan
62Aayad
MakkiRevelation
41Aayad

Tarjumaad — An-Najm 41

Suurah An-Najm Aayad 41 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ka dibna looga abaalmarin doono si buuxda.

Suurah Aayad 41/62 — Suurah An-Najm النجم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Najm Maqal, Suurah An-Najm Tarjumaad, Suurah An-Najm mp3, Suurah An-Najm pdf. Aayad 39–43. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers