星宿章 · 41/62
翻译 音译 — 章 星宿章
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ ٤١
Transliteration
Summa yujzaahul jazaaa `al awfaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
然么他将受最完全的报酬。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- يُجْزَاهُ:意为“他将得到完全的报偿”,即真主将根据他的行为给予相应的回报。
- الْجَزَاءَ الْأَوْفَى:意为“最完全的报偿”,即完整无缺、毫无减损的报酬。
经文解释:
这节经文告诉我们,真主将在复活日对每个人的努力和善行给予最完全的报偿。真主不会遗漏任何微小的善举,也不会亏待任何人。正如前文所述,人只将得到自己行为的成果,而这成果将在后世被完整地呈现和回报。这报酬是完美的、无缺的,因为真主的公正和慈悯是无限的。
这节经文强调了一个核心信仰:今世的努力不会白费,后世的回报是真实而完全的。无论行善还是作恶,每个人都将面对自己行为的最终结果。真主是至公至慈的,祂的报偿远超我们应得的,因为祂的恩典是广大的。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了巨大的希望和动力。它告诉我们,真主不会让任何人的努力付诸东流。无论你在今世默默无闻地行善,还是为真理而奋斗,真主都一一记录,并在后世给予最完美的回报。这回报不仅是数量上的充足,更是质量上的完美——它超越了我们的想象,是乐园的永恒恩典。
所以,不要因今世的艰辛而气馁,不要因善行未见立竿见影而放弃。真主是信实的,祂的承诺必定实现。让我们以真诚的举意和持续的努力,去追求真主的喜悦。每一个善行,无论大小,都将成为我们后世得救的凭证。愿真主使我们成为那获得“最完全报偿”的人,并让我们在祂的乐园中相聚!阿敏!
📜 节 39-43 — 章 星宿章
39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
各人只得享受自己的劳绩;
40وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
他的劳绩,将被看见,
41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
然么他将受最完全的报酬。
42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
你的主,是众生的归宿。
43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
他能使人笑,能使人哭;
星宿章章节索引
62节
MeccanRevelation
41节
翻译 — 星宿章 41
章 星宿章 节 41 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然么他将受最完全的报酬。章 节 41/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 39–43. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








