Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- يُجْزَاهُ (yüczahu): "Cəza" kökündən olub, əməlin müqabilində haqqını vermək, mükafatlandırmaq mənasını daşıyır. Burada həm yaxşı, həm də pis əməllərin tam qarşılığının verilməsi nəzərdə tutulur.
- الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ (əl-cəzaəl-əvfa): "Ən tam, ən kamil, heç bir əskikliyi olmayan qarşılıq" deməkdir. "Vəfa" kökündən gəlir və "tamamilə yerinə yetirilmiş, heç nəyi əskik qalmamış" mənasındadır.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə insana böyük bir müjdə və eyni zamanda ciddi bir xəbərdarlıq çatdırır. Uca Allah buyurur ki, insan dünyada nə etmişsə — istər yaxşı, istərsə də pis — onun qarşılığı tam şəkildə, heç bir əskiklik olmadan veriləcəkdir. Heç kimin zərrə qədər haqqı itməyəcək, heç kimə zülm edilməyəcək. Yaxşılıq edənə daha gözəl mükafat, pislik edənə isə ədalətli cəza veriləcəkdir.
Bu, Allahın sonsuz ədalətinin təzahürüdür. İnsan bəzən dünyada etdiyi yaxşılığın qarşılığını görmədiyini düşünə bilər, ya da pis əməllərinin cəzasız qaldığını zənn edə bilər. Lakin bu ayə xatırladır ki, hər bir əməlin hesabı mütləq görüləcək və qarşılığı ən kamil şəkildə veriləcəkdir. Bu, mömin üçün böyük bir təsəlli və ümid mənbəyidir — çünki onun səyi heç vaxt boşa getməyəcək.
Eyni zamanda bu ayə insanı yaxşı əməllərə təşviq edir. Kim ki Allah yolunda bir addım atır, bir xeyir iş görür, bir ehtiyac sahibinə kömək edir — bilsin ki, onun bu əməli Allahın yanında qorunub saxlanılır və ən gözəl şəkildə qarşılığını alacaqdır. Allah heç bir yaxşılığı unutmaz, heç bir kiçik səyi də qiymətsiz qoymaz.
Gəlin bu ayədən dərs götürək: həyatımızda elə əməllər edək ki, qarşılığını almağa layiq olaq. Səmimi qəlbdən yaxşılıq edək, çünki bilirik ki, hər bir əməlimizin hesabı tam və ədalətli şəkildə veriləcəkdir. Bu, həm qəlblərimizə rahatlıq gətirir, həm də bizi Allahın razılığına aparan yola yönəldir.
📜 Ayə 39-43 — Nəcm surəsi
Tərcümə — Nəcm 41
Nəcm surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra da ona bunun əvəzi tam veriləcəkdir!”Surə Ayə 41/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 39–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


