ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يُجْزَاهُ: اسے بدلہ دیا جائے گا۔
- الْأَوْفَىٰ: مکمل، بھرپور، جو کسی کمی کے بغیر پورا پورا ہو۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے یہ حقیقت بیان فرمائی ہے کہ انسان کی تمام کوششیں، محنتیں اور اعمال ضائع نہیں ہوتے۔ قیامت کے دن ہر شخص کو اس کے سعی و عمل کا بدلہ دیا جائے گا، اور وہ بدلہ ایسا مکمل اور بھرپور ہوگا جس میں کوئی کمی، کوتاہی یا نقص نہ ہو۔ نیکی کا بدلہ پورا پورا ملے گا اور برائی کا بھی اس کے مطابق فیصلہ ہوگا۔
یہ آیت مومن کے دل میں امید پیدا کرتی ہے کہ اس کی چھوٹی سے چھوٹی نیکی بھی اللہ کے ہاں ضائع نہیں ہوگی، بلکہ اسے اس کا مکمل اجر عطا کیا جائے گا۔ اسی طرح یہ آیت ڈرانے والی بھی ہے کہ برے اعمال کا بدلہ بھی پورا ملے گا، اس لیے انسان کو چاہیے کہ اپنے عمل پر نظر رکھے۔
یہ وعدہ اللہ تعالیٰ کا ہے جو عدل اور فضل دونوں کا مالک ہے۔ وہ اپنے بندوں کے ساتھ ظلم نہیں کرتا، بلکہ ان کی نیکیوں کو کئی گنا بڑھا کر دیتا ہے اور برائیوں کو بھی اپنی رحمت سے معاف فرما سکتا ہے۔ لیکن یہاں اس بات پر زور دیا گیا ہے کہ جزاء کا نظام قیامت میں قائم ہوگا، اور یہی عدلِ الٰہی کا تقاضا ہے۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہم اپنی زندگی کے ہر لمحے کو قیمتی سمجھیں، کیونکہ ہر عمل کا حساب ہوگا۔ جو لوگ اللہ کی راہ میں محنت کرتے ہیں، صبر کرتے ہیں اور نیکی پر قائم رہتے ہیں، ان کے لیے اللہ کے پاس ایسا اجر ہے جو ان کی توقع سے بھی بڑھ کر ہوگا۔ یہ وعدہ مومنین کے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ ان کی محنت رائیگاں نہیں جائے گی۔
اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے اعمال کو اس کی رضا کے مطابق بنائیں اور اس کے وعدے پر کامل یقین رکھیں۔ آمین۔
📜 آیت 39-43 — نجم
ترجمہ — نجم 41
سورہ نجم آیت 41 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر اس کو اس کا پورا پورا بدلا دیا جائے…سورہ آیت 41/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 39–43. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








