Sura An-Najm — Versetto 41

Spiegazione delle parole:

• "Thumma yujzāhu": poi sarà ricompensato, cioè gli verrà dato il compenso.
• "Al-jazā' al-awfā": la ricompensa più completa e perfetta, senza alcuna mancanza o diminuzione.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo che l'essere umano avrà compiuto le sue azioni in questa vita, buone o cattive che siano, verrà il Giorno della Resurrezione in cui riceverà la ricompensa completa e perfetta per tutto ciò che ha fatto. Nessuna azione andrà persa, nessun sforzo sarà vano: Allah, il Giusto, ricompenserà ogni anima secondo ciò che ha meritato, in modo totale e senza alcuna ingiustizia. Questa è la promessa di Allah, che non manca mai alla Sua parola.

Questa āyah ci ricorda che la vita non finisce con la morte, ma che ogni nostro gesto, ogni nostro sforzo, ogni nostra intenzione verrà pesata e ricompensata nella maniera più giusta e completa. È un invito a riflettere: se sappiamo che nulla va perduto, allora perché non impegnarci nel bene? Perché non dedicare le nostre energie a ciò che piace ad Allah e giova all'umanità?

Il credente che comprende questo significato vive con serenità e speranza, sapendo che il suo Signore non lo lascerà mai senza ricompensa. Anche nelle difficoltà, anche quando il bene sembra non essere riconosciuto dagli uomini, egli sa che Allah vede tutto e che il Suo compenso è il più grande e il più completo. Questa è la giustizia divina che riempie i cuori di fiducia e li spinge ad agire con sincerità e costanza.

Che Allah ci faccia essere tra coloro che compiono opere buone e che riceveranno la ricompensa più perfetta, e ci guidi sulla via della Sua soddisfazione.