Sura En-Nedžm — Ajet 41

Značenje riječi:

• "el-Džezā'ul-evfā" – potpuna, najpotpunija i najcjelovitija nagrada, bez ikakvog umanjenja ili manjka.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnim ajetima spomenuto da će čovjek dobiti samo ono što je sam učinio, ovaj ajet dolazi kao potvrda i pojašnjenje da će mu, zatim, biti data nagrada u potpunosti – nagrada koja obuhvata sve njegovo djelo, bez ikakvog gubitka ili umanjenja. To znači da Allah, džellešanuhu, neće zanemariti nijedan trud, ma koliko bio mali ili veliki, već će svako djelo biti izvagano i nagrađeno u najpotpunijoj mjeri. Ovo je obećanje od Gospodara koji ne čini nepravdu nikome, pa ni u težini zrna prašine.

Ova istina je povezana s onim što dolazi u nastavku – da je kraju svega povratak Allahu, Uzvišenom, te da će se sve stvari završiti kod Njega na Sudnjem danu. Tada će svako dobiti punu nagradu za svoja djela, bilo dobra ili loša, i ništa neće biti izgubljeno.

Pouke iz ajeta:

• Ovo je ajet koji u srcu vjernika budi nadu i ohrabrenje, jer nas uči da naš trud nikada nije uzaludan – Allah ga vidi i čuva, i nagradit će nas u najpotpunijoj mjeri.
• Ajet nas podstiče na iskrenost i ustrajnost u dobrim djelima, ma koliko bila skromna, jer je nagrada kod Allaha potpuna i neizmjerna.
• On nas također upozorava da se i loša djela neće izgubiti, te da će svako snositi posljedice svog izbora, što nas poziva na odgovornost i promišljenost u postupcima.
• Ovo obećanje potvrđuje Allahovu pravdu i milost – On neće dozvoliti da ijedno dobro djelo bude zanemareno, niti da ijedno loše djelo bude previđeno, što je temelj vjere u Sudnji dan i život nakon smrti.