スーラ アン・ナジム — 節 41

言葉の意味

• يُجْزَاهُ: その行いに対して報いられる。
• الْجَزَاءَ الْأَوْفَى: 完全で、欠けるところのない報い。

解釈

この聖句は、人間の努力と行いが決して無駄にならないことを明確に述べています。アッラーは、人がこの世で行った善行であれ悪行であれ、そのすべてを完全な形で報われるのです。ここでの「完全な報い」とは、少しも減らされることなく、また不正が混ざることもなく、その行いに見合った正確な報酬が与えられることを意味します。

つまり、人は自分の行いの結果を必ず受け取るのであり、それは現世においてではなく、来世において完全な形で実現されます。アッラーの正義は完璧であり、誰のどんな小さな行いも見逃されることはありません。

この聖句は、人間の努力の尊さと、アッラーの公正さを同時に教えています。善い行いをした者はその報いを完全に受け取り、悪い行いをした者もその結果から逃れることはできません。

導き出される教訓と益

1. 人間の努力は決して無駄にならず、アッラーのもとで必ず報われるという希望と励まし。
2. アッラーの正義は完全であり、この世で不公平に感じられることがあっても、来世において完全な裁きが行われるという確信。
3. 善行を積むことへの動機付け——たとえ小さな行いでも、アッラーはそれを完全な形で報いてくださる。
4. 悪行に対する警告——どんな悪事も隠し通すことはできず、必ずその報いを受けるという自覚を促す。
5. 現世の結果だけを見て絶望したり、慢心したりしないことの大切さ。真の報いは来世にこそあるという視点を与えてくれる。