An-Najm · 41/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ ۝٤١
Summa yujzaahul jazaaa `al awfaa
📖 Da Hausa
Sa'an nan a sãka masa da sakamako wanda yake mafi cikar ma'auni?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Al-Jazaa' al-Awfa" na nufin cikakken sakamako wanda ba a rage masa komai ba, kuma yana daukar dukkan ayyukan da mutum ya aikata.

Tafsirin Ayar:

Bayan da aka ambata cewa kowane mutum zai sami sakamakon aikinsa, sai Allah ya kara bayyana cewa bayan an gane ayyukan mutum, za a biya shi sakamakonsa cikakke, ba tare da an rage masa komai ba. Wannan sakamako zai kasance daidai da dukkan abin da mutum ya aikata, ko alheri ne ko sharri. A ranar kiyama, dukkan halittu za su koma zuwa ga Ubangijinsu, kuma shi kadai ne zai yi musu hisabi. Babu wani aiki da zai ɓace ko a manta da shi, domin Allah yana lura da komai kuma zai biya kowane mutum sakamakonsa daidai da abin da ya aikata, ba tare da zalunci ba.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana karfafa wa muminai zuciya cewa Allah ba ya bata aikin kowa, kuma duk wani alheri da mutum ya aikata, zai same shi a wurin Allah cikakke.
  2. Tana gargadin masu aikata mugunta cewa ba za su tsira ba, domin dukkan ayyukansu za a yi musu hisabi a kai.
  3. Tana nuna cewa Allah mai adalci ne, wanda ba ya zalunci kowa, kuma sakamakonsa ya wuce dukkan abin da mutum zai iya tunani.
  4. Tana sa mutum ya himmatu wajen yin ayyukan alheri, domin ya san cewa komai zai zama da amfani a gare shi a ranar kiyama.


📜 Aya 39-43 — Surah An-Najm

39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Kuma mutum bã shi da kõme fãce abin da ya aikata.
40وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
Kuma lalle, aikinsa zã a gan shi.
41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
Sa'an nan a sãka masa da sakamako wanda yake mafi cikar ma'auni?
42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
Kuma lalle, makõmar zuwa Ubangijinka kawai take?
43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Kuma lalle, Shĩ, Shĩ ne Ya sanya dariya, kuma Ya sanya kũka.
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
41Aya

Fassara — An-Najm 41

Surah An-Najm Aya 41 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan a sãka masa da sakamako wanda yake mafi…

Surah Aya 41/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 39–43. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers