အန်-နဂ်ျမ် · 41/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ ۝٤١
Summa yujzaahul jazaaa `al awfaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ထိုမနုဿ လူသားသည် ယင်းကြိုးပမ်းမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ လွန်စွာပြည့်စုံသော အစားပေးခြင်းကို ခံရမည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ (သတင်းပေးခြင်း မခံခဲ့ရလေသလော)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ثُمَّ (သုမ်မ) — ထို့နောက်၊ ထိုနောက်မှ။
  • يُجْزَاهُ (ယူဂျ်ဇာဟု) — သူ့အား အစားပေးခံရမည်၊ ဆုလာဘ် သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ် ချီးမြှင့်ခံရမည်။
  • الْجَزَاءَ (အလ်ဂျဇာအ) — အစားအပေးခြင်း၊ ဆုလာဘ် သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်။
  • الْأَوْفَىٰ (အလ်အောင်ဖာ) — အပြည့်အဝဆုံး၊ အပြည့်စုံဆုံး၊ အကောင်းဆုံး၊ လျော့နည်းခြင်းမရှိသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထို့နောက် လူသားသည် မိမိ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုအတွက် အပြည့်အဝဆုံး၊ အပြည့်စုံဆုံးသော အစားအပေးခြင်းကို ခံရမည်ဖြစ်သည်။ သူ၏ လုပ်ရပ်များအနက် မည်သည့်အရာမျှ လျော့နည်းခြင်း၊ ချန်လှပ်ခြင်း မခံရဘဲ၊ ကောင်းမှုဖြစ်စေ မကောင်းမှုဖြစ်စေ အားလုံးအတွက် အပြည့်အဝသော အကျိုးအပြစ်ကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဤအစားအပေးခြင်းသည် အကြွင်းအကျန်မရှိ၊ လျော့နည်းမှုမရှိသော အပြည့်စုံဆုံးသော အစားအပေးခြင်းဖြစ်သည်။ လူသားတိုင်း၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ထိုနေ့တွင် အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို သူတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တိကျမှန်ကန်စွာ အစားအပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုအပြည့်ရှိသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြုတော်မမူဘဲ၊ ကောင်းမှုကို ကောင်းမှုဖြင့်၊ မကောင်းမှုကို မကောင်းမှုဖြင့် အပြည့်အဝ အစားပေးတော်မူမည်။
  • လူသားသည် ဤလောကတွင် ပြုလုပ်သော မည်သည့်လုပ်ရပ်မျှ အလဟဿ မဖြစ်ပါ။ ကောင်းမှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်ပါက ဆုလာဘ်ကို အပြည့်အဝ ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုကို ပြုလုပ်ပါကလည်း ပြစ်ဒဏ်ကို ခံရမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းနေသည်။ အကြောင်းမှာ မည်သည့်လုပ်ရပ်မျှ အကျိုးအပြစ် မခံရဘဲ ကျန်ရစ်မည် မဟုတ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းသည် သေချာမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ထိုနေ့တွင် အပြည့်အဝသော အစားအပေးခြင်းကို ခံရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားသည် ဤလောကတွင်


📜 အာယာသ် 39-43 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
ဧကန်မလွဲ မနုဿလူသား၌ ၎င်း၏ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ချက်သာလျှင် ရှိမည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
40وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
မုချဧကန် ထိုမနုဿလူသား၏ ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်ချက်မှာ မကြာမြင့်မီပင် တွေ့မြင်ရမည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊
41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
ထို့နောက် ထိုမနုဿ လူသားသည် ယင်းကြိုးပမ်းမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ လွန်စွာပြည့်စုံသော အစားပေးခြင်းကို ခံရမည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ (သတင်းပေးခြင်း မခံခဲ့ရလေသလော)။
42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
၎င်းပြင် (အို-နဗီတမန်တော်၊) ဧကန်အမှန် လမ်းဆုံးမှာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်၌ ဖြစ်သည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
စင်စစ်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ရယ်စေတော်မူသည်၊ ငိုကြွေးစေတော်မူသည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
41အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 41

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 41 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ထိုမနုဿ လူသားသည် ယင်းကြိုးပမ်းမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ လွန်စွာပြည့်စုံသော အစားပေးခြင်းကို ခံရမည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ (သတင်းပေးခြင်း မခံခဲ့ရလေသလော)။

စူရာ အာယာသ် 41/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 39–43. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers