ژباړه — Tafsir
د معنیٰ:
«ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ» — بيا به هغه (انسان) ته د هغه د عمل بدله ورکول کېږي، هغه بشپړه او کامله بدله.
تفسیر:
په دې آیت کې الله تعالی فرمايي چې د انسان هڅې او عملونه له پامه نه غورځول کېږي؛ بلکې د قیامت په ورځ به هغه ته د هغه د عمل بشپړ او کامل جزا ورکول کېږي. دا جزا به د هغه د سعي او کړنو سره سمه وي، نه کمه او نه ناقصه. لکه څنګه چې په پخوانیو آیتونو کې ویل شوي چې انسان ته يوازې د هغه د خپل عمل پایله ورکول کېږي، نو دا آیت هم همدا خبره پیاوړې کوي چې د نیکۍ بدله به نیکي وي او د بدۍ بدله به بده وي، او الله تعالی به د خپل عدل او فضل له مخې هر چا ته د هغه د عمل بشپړ حق ورکړي. دا چې «الجزاء الأوفی» ویل شوي، يعني هغه جزا چې په بشپړ ډول د عمل سره برابره وي، بې له کوم کمښت یا ظلم څخه.
فايدې:
- دا آیت مومنانو ته د امید او هڅونې پیغام ورکوي چې د دوی هر ښه عمل به ضایع نه شي، که څه هم په دنیا کې یې نتیجه ونه ویني، خو په آخرت کې به یې بشپړ اجر ترلاسه کړي.
- دا آیت د الله تعالی عدل او انصاف ښیي، چې له هیچا سره به ظلم نه کوي او د هر چا عمل به یې په بشپړ ډول اندازه کړي.
- دا آیت انسان ته د خپلو اعمالو د مسؤلیت احساس ورکوي، چې هر څه چې کوي، پایله به یې ویني، نو ښه ده چې په نیکو اعمالو پسې وګرځي.
- دا آیت د آخرت په ورځ د حساب او جزا په حقیقت سره ایمان پیاوړی کوي، چې دا دنیا پای نه ده، بلکې رښتینې پایله به په قیامت کې وي.
📜 آیت 39-43 — سورت نجم
ژباړه — نجم 41
سورت نجم آیت 41 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بیا به ده ته بدله وركړى شی، ډېره پوره بدلهسورت آیت 41/62 — سورت نجم النجم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نجم واورئ, سورت نجم ژباړه, سورت نجم mp3, سورت نجم pdf. آیت 39–43. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








