Najm · 41/62
Tarjima Translit — Najm surasi
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ ۝٤١
Summa yujzaahul jazaaa `al awfaa
📖 O'zbek tilida
Сўнгра жазо ёки мукофоти тўлиқ берилар», деб.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • يُجْزَاهُ: Unga (bandaga) mukofot yoki jazo beriladi.
  • الْجَزَاءَ الْأَوْفَى: To'liq, kamchiliksiz va eng mukammal mukofot yoki jazo.

Tafsir:

So'ngra, qiyomat kunida inson o'z qilgan amaliga yarasha to'liq mukofot yoki jazo oladi. Bu jazoda hech qanday kamchilik bo'lmaydi — yaxshilik qilgan kishi yaxshiligining to'liq ajrini, yomonlik qilgan kishi esa qilmishining to'liq jazosini ko'radi. Uning mehnati va sa'y-harakati zoye ketmaydi, balki har bir amalning hisobi aniq va adolatli tarzda beriladi. Bu jarayon faqat Alloh taologa qaytish bilan yakunlanadi, chunki barcha ishlarning oxiri va qaror topadigan joy — Robbimizning huzuridir. U yerda hech qanday zulm bo'lmaydi, har kim o'zi qilgan amaliga yarasha to'liq natijani oladi.

Foydalar:

  • Bu oyat mo'minlarga katta umid bag'ishlaydi: ularning qilgan har bir yaxshi amali, hatto kichik bo'lsa ham, Alloh huzurida to'liq mukofotlanadi.
  • Insonni yaxshi amallarga undaydi, chunki mehnat zoye ketmaydi va har bir sa'y-harakatning natijasi bor.
  • Qiyomat kuniga ishonchni mustahkamlaydi va adolatning to'liq amalga oshishiga ishontiradi.
  • Gunohkorlarni tashvishga soladi va ularni tavbaga, to'g'ri yo'lga qaytishga chorlaydi, chunki har bir yomon amal ham o'z jazosini topadi.


📜 Oyat 39-43 — Najm surasi

39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Ҳар бир инсонга ўз қилганидан бошқа нарса йўқ.
40وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
Ва, албатта, унинг қилмиши тезда кўринар.
41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
Сўнгра жазо ёки мукофоти тўлиқ берилар», деб.
42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
Ва, албатта, интиҳо Роббинг ҳузуридадир.
43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи.
NajmQuron ro'yxati
62Oyat
MeccanRevelation
41Oyat

Tarjima — Najm 41

Najm surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра жазо ёки мукофоти тўлиқ берилар», деб.

Sura Oyat 41/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 39–43. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers