Sura An-Najm — Vers 5

Ordforklaring:

• "Shadid al-Quwa" betyder "den stærke i kraft" eller "den med stor styrke" – og henviser til englen Jibril (Gabriel), fred være med ham.
• "Quwa" er flertalsformen af "kraft" og indikerer en omfattende og fuldkommen styrke.

Tolkning af verset:

Dette vers handler om, hvordan Allah underviste profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) gennem englen Jibril, som beskrives som "den stærke i kraft". Jibril er en ædel og mægtig engel, der har en smuk og ophøjet skikkelse. Han viste sig for profeten i sin sande, oprindelige form ved den øverste horisont – det sted, hvor solen står op – og han nærmede sig profeten, indtil afstanden mellem dem blev meget kort, omtrent to bueskud eller endnu mindre. Gennem denne engel åbenbarede Allah det, som Han ønskede at overbringe til sin profet. Profetens hjerte bekræftede sandheden af det, hans øjne så, og der var ingen tvivl eller løgn i det, han oplevede.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers viser Allahs omsorg for sin profet ved at sende den stærkeste og mest betroede engel til at overbringe åbenbaringen, hvilket understreger vigtigheden og ærligheden af det budskab, profeten modtog.
• Det lærer os, at åbenbaringen er guddommelig og ikke et resultat af profetens egne tanker eller ønsker – den kommer fra Allah gennem en mægtig engel, hvilket styrker vores tillid til Koranens sandhed.
• Verset opfordrer os til at værdsætte den viden og vejledning, vi har fået gennem Koranen, og til at følge profetens eksempel med oprigtighed og hengivenhed.
• Det minder os om, at Allah altid støtter sine udvalgte tjenere og giver dem den nødvendige hjælp til at udføre deres mission, hvilket opmuntrer os til at søge Allahs hjælp i vores egne liv.