نجم · 5/62
ژباړه لیکلاسته — سورت نجم
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ ۝٥
Allamahoo shadeedul quwaa
📖 پښتو
ده ته (دا) د ډېرو سختو قوتونو والا (جبریل) ښودلى دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • شَدِيدُ الْقُوَىٰ: د قوتونو خاوند، ډېر پیاوړی (دا جبریل علیه السلام دی).

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغه علم په اړه خبر ورکوي چې رسول الله صلی الله علیه وسلم ته ورکړل شوی و. دا علم د یو ډېر پیاوړي فرښتې لخوا رسول الله صلی الله علیه وسلم ته وړاندې شو، او هغه فرښته جبریل علیه السلام ده. جبریل علیه السلام د الله تعالی له خوا د رسول الله صلی الله علیه وسلم د روزنې او د قرآن کریم د رسولو مأموریت درلود. هغه د قوت او ځواک په برخه کې دومره پیاوړی دی چې د الله تعالی امرونه په بشپړه توګه ترسره کوي. دا آیت د دې خبرې تصدیق کوي چې رسول الله صلی الله علیه وسلم ته راغلی علم د الله تعالی له خوا و، او هغه یې د جبریل علیه السلام په واسطه ترلاسه کړ، چې په خپل قوت او امانت سره یې دا پیغام په بشپړه توګه رسول الله صلی الله علیه وسلم ته ورساوه.

فايدې:

  1. دا آیت د قرآن کریم د عظمت او د هغه د نزول د لارې په اړه خبر ورکوي، چې د الله تعالی له خوا د یو پیاوړي فرښتې په واسطه راغلی، نو دا موږ ته د قرآن د اهمیت او د هغه د احکامو د منلو لپاره هڅونه راکوي.
  2. دا آیت د رسول الله صلی الله علیه وسلم د مقام او د هغه د علم د لوړوالي په اړه خبر ورکوي، چې هغه ته د الله تعالی له خوا د جبریل علیه السلام په واسطه علم ورکړل شوی، نو موږ باید د هغه پیروي وکړو او د هغه له لارښوونو ګټه واخلو.
  3. دا آیت موږ ته د فرښتو په قوت او د هغوی په امانتدارۍ باور پیدا کوي، چې دوی د الله تعالی امرونه په بشپړه توګه ترسره کوي، او دا زموږ د ایمان د پیاوړتیا سبب کیږي.


📜 آیت 3-7 — سورت نجم

3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
او دى له خپل خواهش نه خبرې نه كوي
4إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
نه دى دا (قرآن) مګر وحي چې (ده ته) وحي كول شي
5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
ده ته (دا) د ډېرو سختو قوتونو والا (جبریل) ښودلى دى
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
چې د طاقت والا دى، بیا هغه پورته لاړ
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
او هغه په تر ټولو لوړې غاړې كې و
نجمقرآن فهرست
62آیت
MeccanRevelation
5آیت

ژباړه — نجم 5

سورت نجم آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ده ته (دا) د ډېرو سختو قوتونو والا (جبریل) ښودلى…

سورت آیت 5/62 — سورت نجم النجم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نجم واورئ, سورت نجم ژباړه, سورت نجم mp3, سورت نجم pdf. آیت 3–7. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers