Suuratu An-Najm — Aaya 5

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde nder aaye nden:

• "عَلَّمَهُ": O jannginii mo (Nulaaɗo Muhammadu yo jam e kisal won e makko).
• "شَدِيدُ الْقُوَىٰ": Jom semmbe tiiɗɗo, tawi ko keewɗo semmbe.

1. Firo aaye nden:

Alla Tedduɗo O jannginii Nulaaɗo Muhammadu (yo jam e kisal won e makko) ndee Alqur'aanaare, tawi ko Malaa'ikaajo tiiɗɗo semmbe, keewɗo doole, woni Jibriil (yo jam won e makko). Ko kanko woni Malaa'ikaajo tedduɗo mo Alla neli ngam jippinde Wahyu on e dow Nulaaɓe ɓen. O jannginii Nulaaɗo on ko Alla wahyini e makko, tawa alaa ko woni e nder makko fenaande wolla majjere. Ndee aaye nden ko hino hollira teddugol Alqur'aanaare nden e wonnde nden ko Alla jippini nde, tawa ko Malaa'ikaajo dooleejo, tiiɗɗo, hoolaaɗo, woni Jibriil, woni gooto e Malaa'ikaaɓe ɓurɓe teddude e ɓurɓe semmbe e nder Malaa'ikaaɓe Alla.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Aaye nden hino hollira wonnde Alqur'aanaare nden ko Alla jippini nde, tawa ko e juuɗe Malaa'ikaajo tedduɗo, ɗum noon ko teddungal mawngal wonande ndee Deftere.
• Hino hollira wonnde Alla ina jogii Malaa'ikaaɓe tiiɗɓe doole, ɓe O neldata e golle mawɗe, ko ɗum hino ɓeyda gomɗinal e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Hino waajira en yo en teddine Alqur'aanaare nden, nden ko nden woni konngol Alla, nden ko nden woni ndaygu e jayngol wonande ɓanndu aade.
• Hino hollira wonnde Nulaaɗo Muhammadu (yo jam e kisal won e makko) ko jannginaaɗo e juuɗe Alla, tawa wonaa e juuɗe aade, ko ɗum hino tabitini goonga Nulaaɗo on.
• Hino ɓeyda yiɗde Alqur'aanaare nden e nder ɓerɗe yimɓe, sabu ko nden konngol Alla, jippinaangol e juuɗe Malaa'ikaajo tedduɗo, tiiɗɗo doole.