Surah An-Najm — Talata 5

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Shadeedul Quwa" – Ang may matinding lakas at kapangyarihan. Tumutukoy ito kay Anghel Jibril (alayhis salam), na binigyan ng Allah ng napakalaking lakas at kakayahan.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapaliwanag na ang Qur'an na ipinahayag kay Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay itinuro sa kanya ng isang anghel na may matinding lakas at kapangyarihan – si Jibril (alayhis salam). Si Jibril ay isa sa mga pinakadakilang anghel, na may taglay na napakalaking lakas mula sa Allah. Siya ang nagdala ng kapahayagan mula sa Allah patungo sa Kanyang Propeta. Ang pagbanggit sa kanyang lakas ay nagpapakita ng kadakilaan ng mensaheng dala niya, at na ang Qur'an ay hindi gawa ng sinumang tao kundi isang banal na kapahayagan na ipinadala sa pamamagitan ng isang marangal at makapangyarihang sugo ng Allah. Ang talatang ito ay nagpapatunay na ang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay hindi nag-imbento ng Qur'an sa kanyang sarili, bagkus ito ay tunay na ipinahayag sa kanya mula sa Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang Qur'an ay isang banal na kapahayagan mula sa Allah, na ipinadala sa pamamagitan ng isang marangal na anghel – kaya't ito ay puno ng karunungan at patnubay para sa sangkatauhan.
2. Ang kadakilaan ng Qur'an ay nagpapakita ng kadakilaan ng Allah, na Siyang lumikha ng lahat ng bagay at nagpadala ng Kanyang mensahe sa pamamagitan ng Kanyang mga piniling sugo.
3. Ang pagiging mapagkakatiwalaan ng Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay pinatunayan ng katotohanang siya ay naghatid ng mensahe nang may katapatan at hindi ito binago o dinagdagan.
4. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa atin na pahalagahan ang Qur'an, pag-aralan ito, at mamuhay ayon sa mga aral nito, sapagkat ito ang daan tungo sa kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay.