Nəcm · 5/62
Tərcümə Transliterasiya — Nəcm surəsi
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ ۝٥
Allamahoo shadeedul quwaa
📖 Azərbaycan dilində
Bunu ona çox qüvvətli olan öyrətdi –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • عَلَّمَهُ — “ona öyrətdi”.
  • شَدِيدُ الْقُوَىٰ — “çox güclü qüvvə sahibi”. “Qüvə” sözünün cəmi olan “quva” burada güc, qüvvət mənasındadır. Bu ifadə Cəbrail mələyini (əleyhissəlam) bildirir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz Peyğəmbərinə (sallallahu əleyhi və səlləm) nazil etdiyi Quranın necə gəldiyini xəbər verir. Quranı ona Özü birbaşa deyil, çox güclü qüvvə sahibi olan bir elçi — Cəbrail (əleyhissəlam) vasitəsilə öyrətmişdir. Cəbrail Allahın ən böyük və ən qüdrətli mələklərindəndir; o, vəhyi olduğu kimi, heç bir əlavə və ya əskiklik etmədən Peyğəmbərə çatdırmışdır.

Bu ayə bizə göstərir ki, Quranın insanlara çatdırılması böyük bir ilahi qayğı və dəqiqliklə baş vermişdir. Allah-Təala Öz kəlamını qorumaq üçün ən güclü elçisini seçmişdir. Bu isə Quranın nə qədər mötəbər və etibarlı bir kitab olduğunu bir daha təsdiqləyir.

Ey insan! Bir düşün: sənin oxuduğun bu mübarək ayələr, bu günə qədər heç bir dəyişikliyə uğramadan gəlib çatmışdır. Onları sənə çatdıran bu zəncirin başında Cəbrail kimi qüdrətli bir mələk, sonra isə Peyğəmbərimiz (sallallahu əleyhi və səlləm) dayanır. Bu, Allahın sənə olan böyük lütfüdür. Elə isə gəl bu Quranı sevgi və hörmətlə oxuyaq, onun göstərdiyi yolla gedək. Çünki bu kitab bizim dünyada da, axirətdə də xoşbəxtliyimizin açarıdır.

3) Nəsihət və dəvət:

Quranı oxuyarkən bil ki, onun hər hərfi Allahdan gəlmişdir və Cəbrail (əleyhissəlam) kimi etibarlı bir elçi vasitəsilə bizə çatdırılmışdır. Bu kitabı sevmək, onu oxumaq və əməl etmək hər birimiz üçün ən böyük şərəfdir. Gəl, biz də Quranı gündəlik həyatımızın bir parçası edək və onun nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq.



📜 Ayə 3-7 — Nəcm surəsi

3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
O, öz istəyi ilə danışmır.
4إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
Bu, ona təlqin edilən bir vəhydir.
5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
Bunu ona çox qüvvətli olan öyrətdi –
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
gözəl görünüşlü Cəbrail. O, yüksəlib öz surətində göründü.
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
O, ən uca üfüqdə idi.
NəcmQuran İndeksi
62Ayə
MəkkəRevelation
5Ayə

Tərcümə — Nəcm 5

Nəcm surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunu ona çox qüvvətli olan öyrətdi –

Surə Ayə 5/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 3–7. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers