Ан-Наджм · 5/62
Котормо Транслитерация — Ан-Наджм сүрөсү
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ ۝٥
Allamahoo shadeedul quwaa
📖 Кыргызча
Ага (ал кабарды) өтө күч-кубаттуу (Жебирейил периште) үйрөткөн

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • عَلَّمَهُ — ага үйрөттү, ага билим берди.
  • شَدِيدُ الْقُوَى — күч-кубаттуу, кудуреттүү; «الْقُوَى» — «قوة» (күч) сөзүнүн көптүк түрү, башкача айтканда күчтөрдүн ээси, эң кубаттуу дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбыз Мухаммадга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Куранды ким үйрөткөнүн баяндайт. Куранды ага күч-кубатка толгон, кудуреттүү бир периште — Жебреил (алайхис-салам) үйрөткөн. Жебреил — Аллахтын эң күчтүү периштелеринин бири, ал Аллахтын буйругун так жана толук жеткирүүгө кудуреттүү. Ал пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Куранды Аллахтын өзү тарабынан берилген түрдө жеткирген. Бул аят Курандын булагынын тазалыгын жана анын Аллах тарабынан түшүрүлгөндүгүн бекемдейт: Куранды адам ойлоп тапкан эмес, аны Аллах өзү периштеси аркылуу пайгамбарга үйрөткөн.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Куран — Аллах тарабынан түшүрүлгөн ыйык китеп, анын булагы таза жана ишенимдүү.
  • Аллах өзүнүн элчилерин эң күчтүү, ишенимдүү периштелер аркылуу колдойт.
  • Пайгамбарыбыз Мухаммадга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) берилген билим Аллах тарабынан болгон, ошондуктан ага ишенүү жана ээрчүү — жолубузду жарык кылат.
  • Куранды окуу, үйрөнүү жана ага ылайык жашоо — Аллахка жакындашуунун эң улуу жолу.
  • Бул аят бизди Курандын улуулугун түшүнүүгө жана аны сүйүү менен окууга чакырат.


📜 Аят 3-7 — Ан-Наджм сүрөсү

3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
Жана ал өзүнүн ой-каалоосунан чыгарып сүйлөбөйт
4إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
Ал сүйлөгөн сөздөр (Аллаһтан келген) вахий кабарынан башка эмес
5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
Ага (ал кабарды) өтө күч-кубаттуу (Жебирейил периште) үйрөткөн
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
Көрктүү, кудуреттүү (Жебирейил периште) көтөрүлдү
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
жана жогорку асман мейкиндигинде (асыл кыяпаты менен көрүндү)
Ан-НаджмКуран тизмеси
62Аят
MeccanRevelation
5Аят

Котормо — Ан-Наджм 5

Ан-Наджм сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ага (ал кабарды) өтө күч-кубаттуу (Жебирейил периште) үйрөткөн

Сүрөсү Аят 5/62 — Ан-Наджм сүрөсү النجم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Наджм сүрөсү Укта, Ан-Наджм сүрөсү Котормо, Ан-Наджм сүрөсү mp3, Ан-Наджм сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers