Surah An-Najm — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات:

• عَلَّمَهُ: đã dạy anh ấy (tức là đã dạy Muhammad ﷺ).
• شَدِيدُ الْقُوَى: Đấng có sức mạnh phi thường, cực kỳ mạnh mẽ (số nhiều của "sức mạnh").

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng đã dạy Muhammad ﷺ Nội dung này (tức là Qur'an) thông qua một thiên thần vô cùng mạnh mẽ và có sức lực phi thường, đó là Jibril (Gabriel) – vị thiên thần được ban cho sức mạnh to lớn và hình dáng tuyệt đẹp. Chính Jibril đã truyền đạt Qur'an từ Allah đến Trái tim của Nhà tiên tri Muhammad ﷺ một cách chính xác và trung thực. Vị thiên thần này đã xuất hiện với hình dáng thật của mình trước Nhà tiên tri ﷺ ở chân trời cao nhất, sau đó Ngài tiến lại gần và càng đến gần hơn, cho đến khi khoảng cách chỉ còn bằng hai cây cung hoặc gần hơn nữa. Rồi Allah đã mặc khải cho Người tôi tớ của Ngài Muhammad ﷺ những gì Ngài muốn mặc khải qua trung gian Jibril. Trái tim của Muhammad ﷺ không hề nói dối về những gì mắt Ngài đã thấy.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định Qur'an là sự mặc khải chân thật từ Allah, được truyền đạt qua thiên thần Jibril đáng tin cậy và mạnh mẽ, điều này mang lại sự an tâm và niềm tin vững chắc cho người đọc.
• Việc nhắc đến sức mạnh phi thường của Jibril cho thấy tầm quan trọng và sự vĩ đại của thông điệp mà Ngài mang đến, khuyến khích con người tôn trọng và suy ngẫm về Qur'an.
• Câu Kinh nhấn mạnh mối quan hệ đặc biệt giữa Allah, thiên thần Jibril và Nhà tiên tri Muhammad ﷺ, thể hiện sự chăm sóc và hướng dẫn của Allah dành cho nhân loại qua các sứ giả được chọn.
• Điều này khơi gợi lòng biết ơn đối với Allah vì đã gửi đến một thông điệp rõ ràng và đáng tin cậy, đồng thời khuyến khích mọi người tìm hiểu và yêu mến Qur'an như nguồn hướng dẫn thiêng liêng.
• Câu Kinh cũng là lời khẳng định rằng Nhà tiên tri Muhammad ﷺ đã nhận được sự mặc khải một cách chân thực, không hề có sự nhầm lẫn hay dối trá, điều này củng cố niềm tin của người Muslim vào sứ mệnh của Ngài.