വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* ശദീദുൽ ഖുവാ: അത്യധികം ശക്തിയുള്ളവൻ (ജിബ്രീൽ എന്ന മലക്ക്).
* ഖുവാ: ശക്തി (ഖുവ്വത്തിന്റെ ബഹുവചനം).
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു പറയുന്നു: മുഹമ്മദ് നബി (ﷺ) യെ ഈ ഖുർആൻ പഠിപ്പിച്ചത് അത്യധികം ശക്തിയുള്ള ഒരു മലക്കാണ്. അത് വിശുദ്ധ ജിബ്രീൽ (അലൈഹിസ്സലാം) ആണ്. അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന് അതിമനോഹരമായ രൂപവും അതുല്യമായ ശക്തിയും നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഈ ശക്തിയുടെയും വിശ്വസ്തതയുടെയും പ്രതീകമായ ജിബ്രീൽ (അ) ആണ് ദൈവിക സന്ദേശം നബി (ﷺ) യ്ക്ക് എത്തിച്ചുകൊടുത്തത്. അദ്ദേഹം തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട്, ആകാശത്തിന്റെ ഉയർന്ന അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് കൊണ്ട് വഹ്യ് എത്തിച്ചു. ഈ വചനം നബി (ﷺ) യുടെ സത്യസന്ധതയെയും, അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ച വേദപാഠം പൂർണ്ണമായും സത്യവും അല്ലാഹുവിൽ നിന്നുള്ളതുമാണെന്നും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
പാഠങ്ങൾ:
- ഖുർആൻ അല്ലാഹുവിന്റെ വചനമാണ്, അത് ജിബ്രീൽ (അ) എന്ന വിശ്വസ്ത മലക്കിലൂടെയാണ് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്. ഇത് ഖുർആന്റെ പവിത്രതയും പ്രാമാണികതയും ഉറപ്പിക്കുന്നു.
- ജിബ്രീൽ (അ) പോലുള്ള ശക്തരായ മലക്കുകൾ അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ നിർവഹിക്കാൻ എപ്പോഴും സന്നദ്ധരാണ്. അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന ലംഘിക്കുന്നില്ല.
- നബി (ﷺ) യ്ക്ക് ലഭിച്ച അറിവ് മനുഷ്യനിർമ്മിതമോ ഭാവനയിൽ നിന്നുള്ളതോ അല്ല, മറിച്ച് ദിവ്യമായ അറിവാണ്. ഇത് വിശ്വാസിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഖുർആനോടുള്ള ആദരവും വിശ്വാസവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
- അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുകയും അവർക്ക് ശക്തി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, സത്യത്തിന്റെ വാഹകർ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.
📜 ആയത്ത് 3-7 — സൂറ അൻ-നജ്ം
വിവർത്തനം — അൻ-നജ്ം 5
സൂറ അൻ-നജ്ം ആയത്ത് 5 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ശക്തിമത്തായ കഴിവുള്ളവനാണ് (ജിബ്രീല് എന്ന മലക്കാണ്) അദ്ദേഹത്തെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത്.സൂറ ആയത്ത് 5/62 — സൂറ അൻ-നജ്ം النجم (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നജ്ം കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നജ്ം വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നജ്ം mp3, സൂറ അൻ-നജ്ം pdf. ആയത്ത് 3–7. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








