Nəcm · 51/62
Tərcümə Transliterasiya — Nəcm surəsi
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ ۝٥١
Wa samooda famaaa abqaa
📖 Azərbaycan dilində
Səmudu da məhv edib onlardan heç kəsi sağ buraxmadı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • ثَمُودَ (Səmud): Saleh peyğəmbərin qövmünün adıdır. Onlar Hicr bölgəsində yaşayırdılar və Allah onlara qaya daşlarından evlər düzəltmək qabiliyyəti bəxş etmişdi.
  • فَمَا أَبْقَى (fəma əbqa): "Onlardan heç kimi sağ buraxmadı" deməkdir. Yəni Allah onların hamısını məhv etdi, heç birini salamat qoymadı.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz qüdrətini və əzəmətini xatırladır. O, Səmud qövmünü — Saleh peyğəmbərin qövmünü — məhv etdi və onlardan heç kimi sağ buraxmadı. Bu qövm böyük gücə, qüvvətə və memarlıq bacarığına malik idi; dağları oyub orada möhkəm evlər tikirdilər. Lakin onlar Saleh peyğəmbəri yalançı saydılar, Allaha küfr etdilər və Onun əmrlərinə qarşı çıxdılar. Buna görə də Allah onlara qəfil bir əzab göndərdi — şiddətli bir səs (səyha) və zəlzələ ilə onları yerin dibinə batırdı. Nəticədə nə bir iz, nə bir əsər, nə də bir nəfər qalmadı.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın qüdrəti qarşısında heç bir qövm, heç bir güc dayana bilməz. İnsan nə qədər qüvvətli, nə qədər varlı, nə qədər bacarıqlı olsa da, Allahın əmrinə qarşı çıxdıqda onun sonu Səmud qövmünün sonu kimi olar. Bu, həm qorxu, həm də ibrət dərsidir.

Ey insan! Bu ayə sənə deyir: Səmud qövmü sənin kimi insanlar idi — onların da gücü, sərvəti, bacarığı vardı. Lakin onlar Rəbbini unutdular, peyğəmbərlərini yalançı saydılar və nəticədə bir anda yox oldular. Onların tikdiyi saraylar, oyduğu qayalar, yığdığı xəzinələr onları xilas edə bilmədi. Elə isə sən də düşün: sənin gücün, malın, dünyanın cazibəsi səni Allahdan uzaqlaşdırırmı? Əgər belədirsə, bil ki, Səmud qövmünün aqibəti səni də gözləyir.

Amma bu ayə yalnız qorxu deyil, həm də ümid mesajıdır: Allah Öz peyğəmbərlərini heç vaxt tək qoymaz. Saleh peyğəmbər tək qaldı, qövmü ona inanmadı, lakin Allah onu qorudu və haqqı zəfər çaldı. Sən də haqq yolunda olsan, Allah səni qoruyar və sənə kömək edər. Gəl, Səmud qövmünün aqibətindən ibrət götür, Rəbbinə təslim ol, Onun peyğəmbərinə tabe ol və əbədi nicat tap!



📜 Ayə 49-53 — Nəcm surəsi

49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
Şiranın da Rəbbi Odur.
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
O, əvvəlki Ad tayfasını məhv etdi.
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Səmudu da məhv edib onlardan heç kəsi sağ buraxmadı.
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Daha öncə Nuh qövmünü də məhv etdi, çünki onlar daha zalım, daha azğın kimsələr idi.
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Alt-üst olmuş kəndləri də O viran qoydu.
NəcmQuran İndeksi
62Ayə
MəkkəRevelation
51Ayə

Tərcümə — Nəcm 51

Nəcm surəsi Ayə 51 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Səmudu da məhv edib onlardan heç kəsi sağ buraxmadı.

Surə Ayə 51/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 49–53. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers