En-Nexhm · 51/62
Përkthim Transliterim — Surja En-Nexhm
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ ۝٥١
Wa samooda famaaa abqaa
📖 Në Shqip
dhe Themudin, dhe s’ka lënë askë prej tyre,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Themud: Populli i profetit Salih, të cilët jetonin në luginën e Hatimit dhe në zonat malore midis Hixhazit dhe Sirisë.
  • Fema ebka: Pra, nuk la gjallë asnjë prej tyre.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi shkatërrimin e popullit të Adit në ajetin paraprak, vazhdon duke përmendur edhe popullin e Themudit, të cilët ishin populli i profetit Salih. Ai i shkatërroi ata me një zë të tmerrshëm (rrëmujë) dhe nuk la gjallë asnjë prej tyre. Ata i mohuan argumentet e Allahut dhe i thanë profetit të tyre: "Na sill atë që na premton nëse je prej të dërguarve", prandaj Allahu i shkatërroi ata të gjithë, pa përjashtuar asnjë, si dëshmi e fuqisë së Tij dhe si mësim për ata që vijnë pas tyre.

Ky shkatërrim erdhi si pasojë e mohimit të tyre të profetit Salih dhe therjes së devesë, e cila ishte shenjë e madhe nga Allahu. Ata e kundërshtuan urdhrin e Tij, prandaj i zuri dënimi i ashpër dhe nuk patën mundësi t'i shpëtonin atij.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Allahu i Lartësuar është i Gjithëfuqishëm dhe i Plotfuqishëm; Ai shkatërron popujt mohues që i kundërshtojnë të dërguarit e Tij, ndërsa Ai vetë mbetet i Përjetshëm dhe nuk zhduket.
  2. Dënimi i Allahut vjen me drejtësi të plotë; Ai nuk e dënon askënd pa e paralajmëruar më parë përmes të dërguarve.
  3. Historia e popujve të shkuar është mësim për ne; duhet të mësojmë nga fati i atyre që i mohuan të vërtetën dhe të nxitojmë drejt besimit dhe bindjes ndaj Allahut.
  4. Ky ajet na bën të kuptojmë se fuqia e Allahut nuk kufizohet; Ai është në gjendje të shkatërrojë çdo gjë që Ai dëshiron, dhe asgjë nuk mund t'i shpëtojë Atij.
  5. Ajeti na nxit të jemi mirënjohës ndaj Allahut për mëshirën e Tij ndaj nesh, duke na ruajtur nga dënimet që i goditën popujt e mëparshëm, dhe të përpiqemi t'i afrohemi Atij me vepra të mira.


📜 Ajet 49-53 — Surja En-Nexhm

49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
dhe Ai është Zot’i Siriusit,
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
dhe Ai e ka shkatërruar popullin e lashtë të Adit,
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
dhe Themudin, dhe s’ka lënë askë prej tyre,
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
e madje, para tyre – popullin e Nuhut, i cili ka qenë (edhe) më zullumqarë dhe i zhytur edhe më shumë (në të këqia),
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
dhe Ai i përmbysi vendbanimet (e popullit të Lutit),
En-NexhmIndeksi i Kuranit
62Ajet
MeccanRevelation
51Ajet

Përkthim — En-Nexhm 51

Surja En-Nexhm Ajet 51 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe Themudin, dhe s’ka lënë askë prej tyre,

Surja Ajet 51/62 — Surja En-Nexhm النجم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nexhm Dëgjo, Surja En-Nexhm Përkthim, Surja En-Nexhm mp3, Surja En-Nexhm pdf. Ajet 49–53. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers