アン・ナジム · 54/62
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナジム
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ ۝٥٤
Faghashshaahaa maa ghashshaa
📖 日本語意味
そしてかれはそれを覆い去られた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معانی کلمات

  • فَغَشَّاهَا: それ(町々)を覆った、包み込んだ。
  • مَا غَشَّى: 覆ったもの(その詳細は示されず、重大さを強調するために曖昧にされている)。

### تفسیر آیه

この聖句は、預言者ルート(ロト)の民の町々に下された神の懲罰について述べています。それらの町々は、天に持ち上げられた後、逆さまにされて地上に落とされ、神はそれらを石の雨で完全に覆い尽くしました。「覆ったもの」の正体が明示されていないのは、その災厄が想像を絶するほど恐ろしく、言葉で表現できないほど甚大であったことを示すためです。これは、神の力の前ではいかなる勢力も無力であり、罪に対する報いが確実に下ることを物語っています。

### فوائد مستفادة من الآية

  • 神の懲罰は、人間の想像を超える形で下り得るため、私たちは常に謙虚さを失わず、神の命令に従うべきです。
  • この世の繁栄や力は決して永遠ではなく、神の怒りを買う行為は、たとえ一時的に栄えても最終的には破滅をもたらします。
  • イスラームは、過去の民の教訓から学び、罪を避け、悔い改めの扉を開いておくことを促しています。神は慈悲深い一方で、公正な裁き主でもあります。
  • この物語は、信仰者が困難に直面しても希望を持ち続け、神の約束(正義の勝利)を信じることの重要性を教えています。


📜 節 52-56 — スーラ アン・ナジム

52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
それ以前にヌーフの民も。本当にかれらは,酷い不義,不正の輩であった。
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
また(ソドムとゴモラのように)転覆された諸都市。
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
そしてかれはそれを覆い去られた。
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
(人びとよ,)一体主のどの御恵みに,あなたがたは異論を抱くのか。
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
これは,昔の警告者たちと同じ一人の警告者である。
アン・ナジムクルアーン目次
62
MeccanRevelation
54

翻訳 — アン・ナジム 54

スーラ アン・ナジム 節 54 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そしてかれはそれを覆い去られた。

スーラ 節 54/62 — スーラ アン・ナジム النجم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナジム 聴く, スーラ アン・ナジム 翻訳, スーラ アン・ナジム mp3, スーラ アン・ナジム pdf. 節 52–56. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers