星宿章 · 54/62
翻译 音译 — 章 星宿章
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ ۝٥٤
Faghashshaahaa maa ghashshaa
📖 中文意思
故覆盖的东西曾覆盖了那城市。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَغَشَّاهَا: أي غطّاها وغطّاها بالعذاب، والمراد بها مدائن قوم لوط التي قلبت.
  • مَا غَشَّى: ما غطّاها به من الحجارة والعذاب العظيم، ولم يُحدَّد هذا الشيء لشدّة هوله وعظمته.

تفسير الآية الكريمة:

بعد أن ذكر الله تعالى في الآيات السابقة إهلاك عادٍ وثمود وقوم نوح، ينتقل السياق القرآني إلى ذكر مدائن قوم لوط عليه السلام، فيقول تعالى: ﴿فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ﴾ أي: فغطّى تلك المدائن المنكوسة ما غطّاها من العذاب المهول، حيث رفعها الله إلى السماء ثم قلبها وجعل عاليها سافلها، وأمطر عليها حجارة من سجّيل، فغشّاها من الحجارة والهلاك ما لا يُتصوَّر ولا يُحيط به وصف.

وقد أبهم الله تعالى هذا العذاب ولم يسمِّه، وذلك للتهويل والتفخيم، ليدرك العقل أن الأمر أعظم مما يمكن أن تتخيله الألسن أو تتصوره القلوب، فهو عذاب لا يعلم كنهه إلا الله، جمع بين الخسف والقلب والرجم بالحجارة، فكان جزاءً وفاقًا لقومٍ تجاوزوا كل الحدود في الفاحشة والكفر.

الدعوة والموعظة:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا المشهد المهيب، كيف أن الله تعالى لم يترك الظالمين دون عقاب، بل أرسل عليهم عذابًا غطّاهم من كل جانب، حتى لم يبقَ منهم أحدًا. إن هذه الآية تحمل لنا أعظم العبر: أن سنة الله في خلقه لا تتبدل، وأن العذاب إذا نزل لا يرد عن القوم المجرمين. فاتقوا الله أيها الناس، واحذروا معاصيه، وتمسكوا بكتابه وسنة نبيه ﷺ، فإن النجاة في طاعة الله، والهلاك في معصيته. نسأل الله أن يجنّبنا العذاب ويرزقنا الثبات على الحق، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 52-56 — 章 星宿章

52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
以前,他毁灭了努哈的宗族。他们确是更不义的,确是更放荡的。
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
他使那被颠覆的城市覆亡,
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
故覆盖的东西曾覆盖了那城市。
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
你怀疑你的主的哪一件恩典呢?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
这是古时的那些警告者之中的一个警告者。
星宿章章节索引
62
MeccanRevelation
54

翻译 — 星宿章 54

章 星宿章 节 54 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 故覆盖的东西曾覆盖了那城市。

章 节 54/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 52–56. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们