Surat An-Najm — Ayat 54

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• فَغَشَّاهَا (fa ghasysyāhā): banjur nutupi dheweke (kutha-kuthane kaum Luth).
• مَا غَشَّى (mā ghasysyā): apa kang nutupi, yaiku siksa kang nggegirisi saka watu lan lemah kang dibalik.

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake bab kutha-kuthane kaum Luth kang wis dibalik lan dirusak. Sawise kutha-kutha mau diangkat munggah menyang langit banjur dijungkir-balikake menyang bumi, Allah banjur nutupi kutha-kutha mau nganggo siksa kang nggegirisi — yaiku watu saka lemah kang dibakar (sijjil) kang tumiba saka langit, numpuk-numpuk lan ngrusak kabeh kang ana ing kono. Tembung "مَا غَشَّى" sengaja ora disebutake kanthi cetha ing ayat iki, supaya nuduhake gedhene lan nggegirisine siksa mau — dadi ora ana kang bisa mbayangake sepira abote. Kabeh iku minangka piwales saka Allah marang kaum kang wis nglakoni tumindak ala kang banget ngluwihi wates, yaiku liwate (homoseksual) lan nglawan para rasul.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Adil. Sapa wae kang nglakoni dosa gedhe lan ora gelem tobat, mesthi bakal nemoni piwales.
• Siksa Allah iku nggegirisi, mula kita kudu tansah wedi lan taqwa marang Allah, ora ngremehake dosa.
• Tobat iku lawang kang isih kabukak — sadurunge siksa teka, ayo padha bali marang Allah lan nglakoni kabecikan.
• Crita umat kepungkur iki dadi piwulang supaya kita ora nglakoni tumindak kang padha, lan dadi bukti yen Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah.
• Kanthi ngerti azab Allah, kita saya tresna marang Islam lan saya kuwat imane, amarga Islam ngandhani bab bebener lan menehi dalan keslametan.