Suurah An-Najm — Aayad 54

Macnada Erayada:

• فَغَشَّاهَا: markaasaa Allaah ku daboolay oo ku awday magaalada (Qoomkii Luud) wax iyada daboolay.
• مَا غَشَّى: waxa lagu daboolay oo ahaa dhagaxyo naar ah oo lagu xaaqay, laguna awday.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa ciqaabtii Allaah ku dhacday magaalooyinkii qoomkii Nebi Luud (CS). Markii ay gaadhay xadgudubkoodii iyo falalkoodii xaaraamka ahaa ee xun, Allaah wuxuu ku soo dejiyey dhagaxyo naar ah oo ka yimid samada, isla markaana magaaladoodii kor loo qaaday laguna riday dhulka, sidaas darteed waxaa ku awday oo ku daboolay wax aan la tilmaami karin oo culus oo baabbi'iyey. Erayga "ما غشى" (waxa daboolay) waxaa looga tagay iyadoo aan la caddayn si loo weyneeyo oo loo cabsi-geliyo baaritaanka ciqaabtaas, maxaa yeelay waa wax aad u weyn oo aan qofna qiyaasi karin. Marka aayaddu waxay muujinaysaa in ciqaabtu ahayd mid dhamaystiran oo wax kasta daboolaysa, lamana reebin waxba oo ka mid ah magaalada iyo dadkeeda.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

1. Aayaddan waxay ku waaninaysaa in caddaaladda Allaah ay tahay mid dhab ah, oo cidda ku xadgudubta xuduudda Ilaahay ay heli doonto ciqaab aan la qiyaasi karin.
2. Waxay ku digaysaa in falalka xun sida wasakhda iyo xumaha ay keenaan halaag, sida qoomkii Luud oo ku halaagmay dhibaato weyn.
3. Waxay ku baraysaa in naxariista Allaah ay weyn tahay, laakiin ciqaabtiisu ay ku timaado kuwa xaqa diida oo ku madax adayga, taasoo dadka ku boorrinaysa inay toobad keenaan oo ay u noqdaan Allaah kahor inta ciqaabtiisu ayan iman.
4. Waxay xoojinaysaa in Qur'aanku uu sheego sheekooyin hore oo ay ku jiraan waano iyo xikmad, si dadku uga fiirsadaan cawaaqibka falalkooda.