An-Najm · 54/62
Traducción Transliteración — An-Najm
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ ۝٥٤
Faghashshaahaa maa ghashshaa
📖 En Español
A las que las cubrió lo que las cubrió.
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • غَشَّاهَا: La cubrió y envolvió por completo.
  • مَا غَشَّى: Lo que la cubrió, sin especificarlo, para dar a entender su magnitud y horror.

Interpretación de la palabra de Allah (Exaltado sea):

Entonces, después de que Allah elevó las ciudades del pueblo de Lot hacia el cielo y las hizo caer sobre la tierra, las cubrió y las envolvió con lo que las cubrió: piedras de arcilla endurecida que llovieron sobre ellas sin cesar, una tras otra, hasta que las sepultó por completo. La expresión "lo que las cubrió" se dejó deliberadamente sin especificar para transmitir la enormidad y el terror de aquel castigo, que supera toda descripción e imaginación. Este versículo forma parte de la narración del destino de las naciones anteriores que desmintieron a sus mensajeros: 'Ad, Zamud, el pueblo de Noé y las ciudades del pueblo de Lot, que fueron destruidas por su incredulidad y su obstinación.

Lecciones y beneficios extraídos del versículo:

  1. La grandeza del poder de Allah, que es capaz de destruir a los pueblos más poderosos y hacer descender sobre ellos un castigo que no pueden rechazar, lo que infunde en el corazón del creyente reverencia y temor.
  2. La advertencia contra la desobediencia y la transgresión, pues el castigo divino puede llegar de repente, como les ocurrió a las ciudades del pueblo de Lot, que fueron elevadas y luego derribadas.
  3. La misericordia de Allah hacia los creyentes al advertirles y contarles estas historias, para que tomen lección y se aparten de los caminos de los transgresores.
  4. La importancia de la fe en el castigo divino y en la justicia de Allah, que no deja a los opresores sin rendir cuentas, lo que motiva al musulmán a corregir su camino y a adherirse a la obediencia.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 52-56 — An-Najm

52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Y al pueblo de Nuh, antes.Ellos fueron más injustos y transgresores.
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Y que hizo que cayeran las ciudades que fueron puestas del revés.
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
A las que las cubrió lo que las cubrió.
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Qué dones de vuestro Señor pondrás en duda?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Este es un advertidor del mismo género que los primeros advertidores.
An-NajmÍndice del Corán
62Versículo
MecanaRevelation
54Versículo

Traducción — An-Najm 54

Sura An-Najm Versículo 54 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : A las que las cubrió lo que las cubrió.

Sura Versículo 54/62 — An-Najm النجم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: An-Najm Escuchar, An-Najm Traducción, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Versículo 52–56. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras