Surah An-Najm — Ayat 54

Makna Perkataan:

• فَغَشَّاهَا (maka Allah menutupinya): Maksudnya, Allah menimpakan dan menutupi negeri-negeri kaum Luth dengan azab yang menimpa mereka.
• مَا غَشَّى (dengan apa yang menutupi): Perkataan ini tidak dinyatakan secara terperinci untuk menunjukkan betapa dahsyat dan mengerikannya azab tersebut sehingga tidak dapat digambarkan dengan kata-kata.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan tentang azab yang ditimpakan oleh Allah SWT ke atas penduduk negeri kaum Nabi Luth 'alaihissalam. Setelah malaikat mengangkat negeri mereka ke langit, kemudian Allah membalikkannya dan menjadikan bahagian atasnya ke bawah, lalu Allah menimpakan kepada mereka azab yang sangat dahsyat berupa hujan batu yang bertubi-tubi. Allah SWT menutupi mereka dengan azab yang tidak dapat digambarkan betapa ngerinya — batu-batu dari tanah yang dibakar menimpa mereka silih berganti, sehingga tidak seorang pun daripada mereka yang terselamat.

Allah SWT tidak menyebutkan secara terperinci jenis azab tersebut dalam ayat ini, tetapi ia merupakan satu bentuk penghinaan dan peringatan yang amat besar. Ini menunjukkan bahawa azab itu terlalu besar dan mengerikan sehingga tidak perlu diperincikan — cukuplah dengan menyebut bahawa Allah menutupi mereka dengan sesuatu yang menutupi, sudah cukup untuk membuatkan hati bergetar dan berfikir.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, lihatlah bagaimana kesudahan kaum yang ingkar dan derhaka kepada Allah dan rasul-Nya. Negeri yang dahulunya subur dan makmur, tiba-tiba menjadi padang yang hancur lebur dalam sekelip mata. Ini adalah bukti bahawa azab Allah itu amat pedih dan tidak dapat dielakkan oleh sesiapa pun apabila sampai waktunya.

Maka, marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini. Janganlah kita merasa aman daripada azab Allah, dan janganlah kita leka dengan nikmat dunia yang sementara. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk melakukan apa sahaja terhadap makhluk-Nya. Kita hendaklah sentiasa bertaubat, beristighfar, dan menjauhi segala kemaksiatan terutamanya perbuatan keji seperti yang dilakukan oleh kaum Luth.

Semoga Allah SWT melindungi kita semua daripada azab-Nya dan mengurniakan kita keampunan serta rahmat-Nya yang luas. Amin.