Surja En-Nexhm — Ajet 54

Kuptimet e fjalëve:

• فَغَشَّاهَا: E mbuloi atë (vendbanimin e popullit të Lutit) me diçka që e mbuloi plotësisht.
• مَا غَشَّى: çfarë e mbuloi – dhe kjo është thënë pa e përcaktuar saktësisht, për të treguar madhështinë dhe tmerrin e asaj që i ndodhi.

Tefsiri i ajetit:

Pas përmendjes së ndëshkimit që i goditi popujt e mëparshëm si Adi i parë, Themudi dhe populli i Nuhut, Allahu i Lartësuar përmend edhe ndëshkimin që e goditi popullin e Lutit. Ai thotë se kur erdhi urdhri i Zotit për shkatërrimin e tyre, Allahu i ngriti vendbanimet e tyre lart dhe më pas i përmbysi ato përmbys, duke i mbuluar me gurë nga balta e pjekur. Shprehja "فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى" (dhe e mbuloi atë me atë që e mbuloi) është një shprehje që lë të nënkuptuar diçka të tmerrshme dhe të papërshkrueshme – sepse Allahu nuk e përcaktoi saktësisht se çfarë i mbuloi, për të treguar se ishte diçka kaq e madhe dhe e tmerrshme saqë nuk mund të përshkruhet me fjalë. Ajo që i mbuloi ishin gurët e zjarrit që ranë mbi ta njëri pas tjetrit, derisa i shkatërruan plotësisht.

Përfitimet nga ajeti:

1. Madhështia e fuqisë së Allahut – Ai është i aftë t'i shkatërrojë popujt tërësisht me një urdhër të Tij, pa mundur askush t'i kundërvihet.
2. Në këtë ajet ka një paralajmërim të fortë për mëkatarët se ndëshkimi i Allahut mund të vijë papritur dhe në mënyra që njeriu as nuk i imagjinon.
3. Tregim i drejtësisë hyjnore – Allahu nuk i ndëshkon njerëzit pa arsye, por vetëm pasi ata i kalojnë kufijtë në mëkat dhe refuzojnë thirrjen e të dërguarve të Tij.
4. Nxitje për t'u larguar nga mëkatet që shkaktojnë zemërimin e Allahut, sidomos ato që lidhen me imoralitetin dhe shkeljen e kufijve të Tij.