Surah An-Najm — Aya 54

Ma'anar Kalmomi:

"Faghashshaha": Ya rufe ta da abin da ya rufe ta, wato ya mamaye ta da wani abu mai girman gaske.

"Ma ghashsha": Wani abu da ba a bayyana shi ba, domin nuna girman bala'in da ya sauka.

Tafsiri:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana abin da ya faru da al'ummar Lutu, waɗanda suka aikata wannan muguwar dabi'a ta luwadi da ba a taɓa yin irinta ba a duniya. Da farko, Allah ya tayar da su zuwa sama, sa'an nan kuma ya juyar da su ƙasa, ya kuma rufe su da wani abu mai girma, wato duwatsu da aka yi musu daɗaɗɗa. Aya ta ce: "Sai Allah ya rufe su da abin da ya rufe su" - ba a bayyana ainihin abin da ya rufe su ba, domin nuna girman shi da kuma tsananin bala'in da ya sauka a kansu. Wannan yana nuna cewa azabar Allah na iya zama da girma da mutum ba zai iya kwatanta shi ba. An ambaci wannan ne a matsayin misali ga waɗanda suka ƙaryata manzanni, domin su san cewa azabar Allah ba ta da iyaka ga masu laifi.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan aya tana nuna mana cewa Allah Mai ƙarfi ne, kuma azabarsa na iya zama da girma da ba za mu iya tunanin irinsa ba.
2. Tana gargadinmu game da munanan ayyuka, musamman waɗanda suka sauka a kan al'ummar Lutu, domin kada mu kusanci irin waɗannan ayyuka.
3. Tana ƙarfafa mu mu bi hanyar Allah da Manzonsa, domin mu tsira daga azabar da ta sauka a kan al'ummomin da suka saba wa Allah.
4. Tana nuna cewa Allah yana jinƙanin bayinsa, domin ya yi mana bayanin abin da ya faru a baya, domin mu yi koyi da shi mu guji halaka.