Sura En-Nedžm — Ajet 54

Značenje riječi:

• Fe-gaššāhā – pa ju je prekrio i obavio.
• Mā gaššā – onim što je prekrilo; nije pobljeđeno šta je tačno bilo, radi užasa i veličine tog događaja.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuto kako je Uzvišeni Allah kaznio narode koji su poricali poslanike – Ad, Semud, Nuhov narod i narod Lutov – ovaj ajet donosi sažetak sudbine naselja Lutovog naroda. To su ona naselja koja su bila podignuta na zemlji, a Allah ih je podigao u visinu, a zatim ih je okrenuo i spustio na zemlju, tako da im je gornji dio postao donji. Zatim ih je prekrio onim što ih je prekrilo – a to je kamenje od pečene gline koje je neprestano padalo na njih, jedno za drugim, tako da ih je u potpunosti zatrpalo i sakrilo od pogleda. Izraz "šta je prekrilo" ostavljen je neodređenim da bi se naglasila veličina i strahota kazne koja je zadesila te ljude, te da bi se ukazalo na to da je to nešto što ljudski um ne može u potpunosti dokučiti ni opisati.

Pouke iz ajeta:

• Kazna Uzvišenog Allaha nad onima koji poriču istinu je strašna i neizbježna, bez obzira koliko moćni bili.
• Neodređenost onoga što je prekrilo naselja ukazuje na to da je Allahova kazna veća i strašnija nego što ljudski jezik može opisati.
• Ovaj ajet poziva vjernika na razmišljanje o sudbinama prošlih naroda, kako bi se poučio i držao se puta istine.
• U njemu je i utjeha za vjernike da Allah ne ostavlja nepravdu bez kazne, i da će istina na kraju pobijediti.