Soera An-Najm — Vers 55

Woorden die uitleg nodig hebben:

• آلاء (Ālā'): betekent weldaden, gunsten en wonderbaarlijke tekenen.
• تَتَمَارَى (tatamārā): betekent twijfelen, in discussie gaan of redetwisten over iets.

Uitleg van de vers:

O mens die ontkent! Welke van de weldaden en tekenen van jouw Heer betwijfel je dan? Welk bewijs van Zijn macht en eenheid kun je nog in twijfel trekken, terwijl de bewijzen overduidelijk en overvloedig zijn? De weldaden van Allah zijn talloos: Hij schiep jou, schonk je gezondheid, voorzag in jouw levensonderhoud, en stuurde leiding naar jou via Zijn Boeken en Boodschappers. Al deze zegeningen wijzen op de eenheid van Allah en Zijn volmaakte macht. Toch blijf jij, o mens, twijfelen en redetwisten over deze duidelijke waarheid, zonder er lering uit te trekken.

Oproep aan de lezer:

O geliefde lezer! Kijk eens om je heen naar de wonderen van de schepping: de hemel die boven je is opgericht, de aarde die onder je is uitgespreid, de zon die haar licht geeft, en de regen die leven brengt aan de dorre aarde. Zijn dit niet allemaal tekenen van de Schepper die alles heeft voortgebracht? Hoe kunnen we dan twijfelen aan Degene Die ons deze zegeningen heeft geschonken? Sta stil bij deze weldaden en laat je hart zich openen voor de waarheid van de Islam. Want wie de zegeningen van Allah herkent en Hem daarvoor dankt, zal Zijn leiding volgen en het eeuwige geluk in het Hiernamaals bereiken. Laat twijfel geen plaats krijgen in je hart, want de waarheid is helder als de dageraad. Dank je Heer voor Zijn talloze gunsten en wees onder degenen die Hem aanbidden met oprechtheid en toewijding.